Daddy Yankee & Anuel AA – Adictiva: Video, testo e traduzione canzone

Daddy Yankee & Anuel AA – Adictiva: Video, testo e traduzione canzone

Adictiva è il singolo di Daddy Yankee e Anuel AA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

DY
Dididiri Daddy
Oh, yeah (Wuh)
SubeContigo la pasé muy bien
Quizá esto ni fue real
No te lo voy a negar, no te puedo sacar de mi mente
Quisiera volver otra vez 
Y dártelo una vez más
Yo no me pienso quitar, tú eres mi vicioAh, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao’ juqueao’ tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de ti (uah, uah) (¡Nos fuimos!)De tu cuerpo un adicto
Yo me endrogo de ti y te desvisto eh eh
Baby, yo necesito tu sobredosis
Como un drogadictoTú me tienes enviciao’
Y yo dentro de ti enterrao’
Bebecita, tú me tienes enfermo
Y si no estás aquí es un infiernoY nos prendemos en llamas
Y tu gateando en mi cama
Yo se que tú a mí no me amas
Pero mi cuerpo te llama (Baby)
Uah, uah
El amor no está aquí, yo lo sé
Una mentira bien dicha se cree
Tú eres mi heroína
Y qué rica esa flor con espinasAh, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao’ juqueao’ tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de tiEso labios rosados están divididos
El que llegue allá abajo está bendecido
Voy a estrellarme ahí aunque termine jodío’
Eres mi droga y me tienes rompiendo en frío
Tus besos se metieron por mis venas
Tu esclavo sin ponerme las cadenas
Con gusto yo te cumplo la condena
Bótame la llave, babySabe cómo es, no la puedo dejar
Actúa de muchas formas y me envicia
Y nos prendemos en llamas
Y tu gateando en mi cama
Yo sé que tú a mí no amas
Pero tu cuerpo me llama bebéAh, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Juqueao’ juqueao’ tú eres
Ah, adictiva
Me tienes desesperao’ sin saber na’ de ti (Oah, oah)Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Eres psicoactiva como la sativa
Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Eres psicoactiva como la sativaReal Hasta La Muerte, baby (Uh, yeah)
Real Hasta La Muerte, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Cartel)
Uah, uah
You know who’s this (Ey, ey, ey, ey, ey)
El mejor de todos los tiempos, baby (Yeh, yeh, yeh)
El veintitrés (Jajá)
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)

Traduzione

DY
Dididiri Daddy
Oh, sì (Wuh)
Carica
Con te mi sono divertito molto
Forse questo non era reale
Non lo negherò, non posso toglierti dalla mia mente
Mi piacerebbe tornare di nuovo
E dammela ancora una volta
Non penso di portare via, tu sei il mio vice
Ah, avvincente
Mi hai lasciato voler provare più te
sei tu
Ah, avvincente
Mi hai disperata ‘senza sapere nulla su di te (uah, uah) (Siamo partiti!)
Del tuo corpo un drogato
Mi libero di te e ti spoglio eh
Piccola, ho bisogno della tua overdose
Come un drogato
Mi hai assuefatto
E ti ho seppellito dentro di te ‘
Piccola, mi fa schifo
E se non sei qui, è un inferno
E ci bruciamo in fiamme
E tu gattoni nel mio letto
So che non mi ami
Ma il mio corpo ti chiama (Baby)
Uah, uah
L’amore non è qui, lo so
Si crede a una menzogna ben raccontata
Sei la mia eroina
E quanto è ricco quel fiore di spine
Ah, avvincente
Mi hai lasciato voler provare più te
Sei tu
Ah, avvincente
Mi hai disperata ‘senza sapere nulla di te’
Quelle labbra rosa sono divise
Chi arriva laggiù è benedetto
Mi schianto lì, anche se finisco di scopare
Tu sei la mia droga e mi fai infrangere il freddo
I tuoi baci mi sono venuti nelle vene
Il tuo schiavo senza mettere le mie catene
Sono felice di condannarti
Avviami la chiave, piccola
Sai com’è, non posso lasciarlo
Agisci in molti modi e mi fa arrabbiare
E ci bruciamo in fiamme
E tu gattoni nel mio letto
So che non mi ami
Ma il tuo corpo mi chiama piccola
Ah, avvincente
Mi hai lasciato voler provare più te
Sei tu
Ah, avvincente
Mi sono disperato senza conoscere nulla di te (Oah, oah)
Se ti dicono che sto guarendo, è la verità
Sei psicoattiva come la sativa
Se ti dicono che sto guarendo, è la verità
Sei psicoattiva come la sativa
Vero fino alla morte, piccola (Uh, sì)
Vero fino alla morte, piccola
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Poster)
Uah, uah
Sai chi è questo (Hey, hey, hey, hey, hey)
Il migliore di tutti i tempi, baby (Yeh, yeh, yeh)
Il ventitreesimo (Haha)
Daddy Yankee, Anuel
Prrr (Prrr)