James Blake – Mile High feat. Travis Scott e Metro Boomin: Testo e traduzione canzone
James Blake – Mile High feat. Travis Scott e Metro Boomin: Testo e traduzione canzone
Mile High è una canzone di James Blake in collaborazione con Travis Scott e Metro Boomin, pubblicata nell’album di James Blake, Assume Form.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
Don’t wanna see you by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
We on a drive, looped in
Two seat ride, couped in
Who gon’ slide? Who’s in?
Big rocks ‘round of ten
Fleetwood down, new sand
Two seat ride, couped in
Don’t leave ‘round loose ends
Don’t be around new friends, yeah
We just be mile high clubbin’
I’m on a thousand miles runnin’
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday
Don’t wanna see you by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
If I give it to you, will you leave?
Tell it to you, will you speak?
Got it tatted on my sleeve
Fell in love overseas
Ass fatter than a peach, uh
Ocean water kinda deep, uh
Rollin’ up out the reef, uh
Put me down, shake the sleep
Flashin’ light, do it sell?
Flashin’ light, do it sell?
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson’s always there
That less is always more
And in the back and forth
I’m not keeping score
Lesson’s always there
That less is always more
When you’re alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short, never come up short, never come—)
Watch the fan as it spins
In my arms pretend
Don’t know where you start
And where I begin
Like I found myself an imaginary friend
And when we stay in
I’m missin’ everything
We just be mile high clubbin’
I’m on a thousand miles runnin’
Hit it, go downtown Sunday
Then move it uptown Monday
Don’t wanna see you by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
Hi-vest, never seen
Low-key as it’s been
Fell in love overseas
Fell in love like it’s easy
Put to sleep without dreams
Under the moonbeam
Call you for no reason
Hold on like it’s greasy
Flashin’ light, do it sell?
Flashin’ light, do it sell?
40 days, 40 nights
Feel like a holy night
The lesson’s always there
That less is always more
And in the back and forth
I’m not keeping score
Lesson’s always there
That less is always more
When you’re alone with me
You never come up short
You never come up short
(Never come up short, never come up short, never come—)
Don’t wanna see you by yourself, by yourself
By yourself, by yourself, by yourself
Traduzione
Non voglio vederti da sola, da sola
Da sola, da sola, da sola
Siamo su un disco, in loop
Giro di due sedili, accoppiato
Chi diavolo è? Chi è dentro?
Il giro delle dieci grandi rocce
Fleetwood giù, nuova sabbia
Giro di due sedili, accoppiato
Non lasciare le estremità rotonde
Non essere vicina a nuovi amici, si
Siamo solo in discoteca in alto miglia
Sono su mille miglia che corrono
Colpiscilo, vai in centro domenica
Quindi spostalo verso l’alto, lunedì
Non voglio vederti da sola, da sola
Da sola, da sola, da sola
Se te lo darò, te ne andrai?
Dillo a te, parlerai?
Mi sono bastonato nella manica
Mi sono innamorato all’estero
Cu*o più grasso di una pesca, uh
L’acqua dell’oceano è profonda, uh
Camminando sulla scogliera, uh
Mettimi giù, scuoti il sonno
Lampo leggero, vendi?
Lampo leggero, vendi?
40 giorni, 40 notti
Senti come una notte santa
La lezione è sempre lì
Questo meno è sempre di più
E in avanti e indietro
Non sto mantenendo il punteggio
Lezione è sempre lì
Questo meno è sempre di più
Quando sei da solo con me
Non vieni mai a corto
Non vieni mai a corto
(Non venire mai a corto, non venire mai a corto, non venire mai-)
Guarda il ventilatore mentre gira
Tra le mie braccia faccio finta
Non so dove inizi
E da dove comincio
Come se mi trovassi un amico immaginario
E quando restiamo
Mi manca tutto
Siamo solo in discoteca in alto miglia
Sono su mille miglia che corrono
Colpiscilo, vai in centro domenica
Quindi spostalo verso l’alto, lunedì
Non voglio vederti da solo, da solo
Da solo, da solo, da solo
Mai visto
Chiave-bassa come è stato
Mi sono innamorato all’estero
Mi sono innamorato come se fosse facile
Metti a dormire senza sogni
Sotto il raggio di luna
Chiamami senza motivo
Aspetta come se fosse unta
Lampo leggero, vendi?
Lampo leggero, vendi?
40 giorni, 40 notti
Senti come una notte santa
La lezione è sempre lì
Questo meno è sempre di più
E in avanti e indietro
Non sto mantenendo il punteggio
Lezione è sempre lì
Questo meno è sempre di più
Quando sei da solo con me
Non vieni mai a corto
Non vieni mai a corto
(Non venire mai a corto, non venire mai a corto, non venire mai-)
Non voglio vederti da sola, da sola
Da sola, da sola, da sola
