Anitta & Kevinho – Terremoto: Video, testo e traduzione canzone

Anitta & Kevinho – Terremoto: Video, testo e traduzione canzone

Terremoto è una canzone di Anitta con Kevinho.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

Ladies and gentlemen
Essa mina gosta de tocar o terror
Cê acredita? Quem diria, hein?

Essa mina é sem vergonha, gosta de tocar o terror
Já me deu até insônia, meu sossego acabou
Pesadelo da invejosa, sonho de quem não provou

Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror

Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror

Atrevida, poderosa, gosto de tocar o terror
Pra te ver perdendo a linha, teu sossego acabou
Pesadelo da invejosa, teu desejo eu sei que eu sou

Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror

Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para

E ela entrou na minha mente de um jeito indecente
Não como mais, não durmo mais, eu vou ficar doente
Tá querendo de novo, já caiu no meu jogo
Não pode se queimar, então pra que brincar com fogo?

Mas eu sou artilheiro e eu vou virar o jogo
Eu vou partir pra cima, de virada é mais gostoso
Eu ganho essa parada, pode ficar ligada
Vai ver que eu sou zica, haha, cê acredita?

Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando eu desço é igual terremoto
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Quando ela desce é igual terremoto
Ela senta e não para, ela toca o terror

Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror
Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror

Chama, fio (An)
Anitta (Hmm)
Quando você rebola, é tipo como? É tipo terremoto
Quem diria? Cê acredita?

Traduzione

Signore e signori
A questa ragazza piace toccare il terrore.
Ci credi? Chi ci avrebbe mai pensato, eh?

Questa ragazza è spudorata, gli piace toccare il terrore.
Ho persino avuto l’insonnia, la mia tranquillità è finita
Incubo di invidia, sogno di chi non ha dimostrato

Quando scende è uguale al terremoto
Si siede e non si ferma, tocca il terrore
Quando scende è uguale al terremoto
Si siede e non si ferma, tocca il terrore

 Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore
Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore

Audace, potente, mi piace toccare il terrore
Per vederti perdere la linea, la tua pace è finita
Incubo di invidia, il tuo desiderio lo so che lo sono

Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore
Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore

Quando scende è uguale al terremoto
Si siede e non si ferma, tocca il terrore
Quando scende è uguale terremoto
Lei si siede e non si ferma.

 E lei è entrata nella mia mente in modo indecente
Non mi piace, non dormo più, mi ammalerò
Lo vuoi di nuovo, sei già caduto nel mio gioco?
Non puoi bruciarti, quindi perché giocare col fuoco?

Ma io sono un capocannoniere e ho intenzione di ribaltare le cose
Ho intenzione di salire, alzare, è più caldo
Ho questa fermata, può rimanere
Vedrai che sono zica, haha, ci credi?

Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore
Quando scendo è come un terremoto
Rebolo, non mi fermo, tocco il terrore
Quando scende è uguale terremoto
Si siede e non si ferma, tocca il terrore

Cado, non mi fermo, macino, tocco terrore
E scende, non si ferma, si ribella, tocca il terrore
Cado, non mi fermo, macino, tocco terrore
E scende, non si ferma, si ribella, tocca il terrore

 Fiamma, filo (An)
Anitta (Hmm)
Quando ti dimeni, è come? È una specie di terremoto.
Chi ci avrebbe mai pensato? Ci credi?