Travis Scott – CAN’T SAY: Video, testo e traduzione canzone

Travis Scott – CAN’T SAY: Video, testo e traduzione canzone

 

Can’t say è il singolo di Travis Scott, contenuto nell’album Astroworld.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Chorus: Travis Scott & Don Toliver]
No, you can’t say if I’m mad or not
Smokin’ hella weed, I’m on the alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got ‘em turning out
What would you do if you heard I got it going on?
I had to burn, I left skrt marks, I had to dip (I had to)
Gotta watch for 12 ‘round my town, you might get killed (Better watch for 12)
I’m out my mind, yeah, I’m high above the rim (I’m out my mind)
You cop it live, boy, I got it all on film

[Verse 1: Travis Scott & Don Toliver]
You gotta watch out where you rock ‘cause shit get real
Drink too real, I can’t be fake, don’t know the feel
Gotta take a long drive up the hill
Gang too wavy, move like Navy Seals
I’m too wavy, think I need a Lyft
Chicago baby, she just wanna drill
The vibe’s too wavy, it’s too hard to kill
Gotta watch out where you go ‘cause shit get real

[Interlude: Don Toliver & Fat Pat]
Uh-huh, yeah
Swang, when I swang, when I swang to the left
Oh, yeah
Po—pop my trunk, dip—dip—dip—dip
Oh my

[Chorus: Don Toliver]
You can’t say if I’m mad or nah
Smokin’ hella weed, I’m on that alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got ‘em turning out
What would you do if you heard I got it burning out?
I let it burn, skrt that mark, I had to dip (I had to)
Better watch for 12 ‘round my town, you might get killed (Better watch for 12)
I’m out my mind, yeah, I’m high above the rim (I’m out my mind)
You cop it live, boy, I got it all on film

[Verse 2: Don Toliver]
You must be cautious, told the lil’ hoes I’m all in
Play this ballers offense, I left ol’ girl, she callin’
You know I hit in the morning, oh, yeah, she yawning
I met you in the club, bitch, you know this shit mean nothing
Oh, didn’t I hit your cousin? Mhm, no—no discussion
Sipping on lean, no Robitussin, oh, yeah, I know you love me
I beat it ain’t no cuddling, you down bad, you suffering
I don’t give a fuck how hard it get, that lil’ bitch know I started this
Uh-huh, oh, yeah, get to the cash, no layup
Spend a big bag, Rodeo, some may ride for the fresh cut
Hoes come through just to touch us, I’ma tell the truth like Usher
You already know how I bust her, slang my chop from Russia

[Interlude: Fat Pat]
Swang, when I swang, when I swang to the left
Pop—pop my trunk, dip—dip—dip—dip
Swang—swang, when I swang, when I swang to the left
Pop—pop my trunk, dip

[Chorus: Travis Scott]
No, you can’t say if I’m mad or not
Smokin’ hella weed, I’m on the alcohol
And shawty lick me clean the way she suck me off
I keep two hoes in my bed, I got ‘em turning out
What would you do if you heard I got it going on?
I had to burn, I left skrt marks, I had to dip
Gotta watch for 12 ‘round my town, you might get killed
I’m out my mind, yeah, I’m high, above the rim
You cop it live, boy, I got it all on film

Traduzione

[Travis Scott e Don Toliver]
No, non puoi dire se sono pazzo o no
Fumando l’erba, bevendo all’alcol
E mi fa eccitare il modo in cui mi succhia
Tengo due zappe nel mio letto, le ho scoperte
Cosa faresti se sentissi quello che l’ho fatto?
Ho dovuto bruciare, ho lasciato i segni, ho dovuto immergere (dovevo)
Devo guardare per 12 intorno alla mia città, potresti essere ucciso (Meglio guardare per 12)
Sono fuori di testa, sì, sono sopra il bordo (sono fuori di testa)
Lo copi dal vivo, ragazzo, ho capito tutto sul film

[Travis Scott e Don Toliver]
Devi stare attento a dove suoni, perché la mer*a diventa reale
Bevi troppo, non posso essere falso, non conosco la sensazione
Devo fare un lungo viaggio in salita
Banda troppo ondulata, muoviti come i Navy Seals
Sono troppo maldestro, penso di aver bisogno di un Lyft
Chicago piccola, lei vuole solo perforare
L’atmosfera è troppo mossa, è troppo difficile da uccidere
Devo stare attento a dove vai, perché la mer*a diventa reale

[ Don Toliver e Fat Pat]
Uh-huh, si
Swang, quando canto, quando gorgo a sinistra
O si
Po-pop mio baule, dip-dip-dip-dip
Oh mio

[Don Toliver]
Non puoi dire se sono pazzo o nah
Fumando erba, bevendo all’alcol
E mi fa eccitare il modo in cui mi succhia
Tengo due zappe nel mio letto, le ho scoperte
Cosa faresti se sentissi che l’ho bruciato?
L’ho lasciato bruciare, ho preso quel marchio, ho dovuto immergere (dovevo)
Meglio guardare per 12 ‘intorno alla mia città, potresti essere ucciso (Meglio guardare per 12)
Sono fuori di testa, sì, sono sopra il bordo (sono fuori di testa)
Lo copi dal vivo, ragazzo, ho capito tutto sul film

[Don Toliver]
Devi essere cauto, ho detto alle mie zappe che sono dentro
Gioca a questo attacco di ballerini, ho lasciato la ragazza, lei chiama
Sai che ho colpito la mattina, oh, sì, lei sbadigliando
Ti ho incontrato nel club, stronza, sai che questa merda non significa niente
Oh, non ho colpito tuo cugino? Mhm, nessuna discussione
Sorseggiando magro, senza Robitussin, oh, sì, so che mi ami
L’ho battuto non è un abbraccio, brutti, tu soffri
Non me ne frega un cazzo di quanto sia difficile, quella piccola puttana sa che ho iniziato questo
Uh-huh, oh, sì, prendi i soldi, niente stratagemma
Spendi una grande borsa, Rodeo, alcuni possono cavalcare per il taglio fresco
Gli zaini passano solo per toccarci, dico la verità come Usher
Sai già come la faccio a pezzi, batti il ​​mio chop dalla Russia

[Fat Pat]
Swang, quando canto, quando gorgo a sinistra
Pop-pop il mio baule, dip-dip-dip-dip
Swang-Swang, quando ingoio, quando gorgo a sinistra
Pop-pop il mio baule, dip

[Travis Scott]
No, non puoi dire se sono pazzo o no
Fumando erba bevendo all’alcol
E mi fa eccitare il modo in cui mi succhia
Tengo due zappe nel mio letto, le ho scoperte
Cosa faresti se sentissi che l’ho fatto?
Ho dovuto bruciare, ho lasciato i segni, ho dovuto immergermi
Devo guardare per 12 ‘intorno alla mia città, potresti essere ucciso
Sono fuori di testa, sì, sono alto, sopra l’orlo
Lo copi dal vivo, ragazzo, ho capito tutto sul film

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *