Digital Farm Animals, Danny Ocean – Lookin’ For: Video, testo e traduzione canzone

Digital Farm Animals, Danny Ocean – Lookin’ For: Video, testo e traduzione canzone

Lookin’ For è il singolo di Digital Farm Animals con Danny Ocean.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Intro]
Bop, bop along, girl
Ooh, ooh
Bop, bop along, girl
Oh, oh
Bop, bop along, girl
Yeah, yeah

[Chorus]
Tell me, are you looking for love?
‘Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love
Baby, I could help you
I could be the one to

Tell me, are you looking for love?
’Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love
Baby, I could help you
I could be the one to
Tell me, are you looking for—

[Verse 1]
In a plane flying high, feeling lonely
On the road tryna make something of me
On my way, on my way
Oh yeah
And I told you that I’d be back someday
I let you down once again like I always
On my way, on my way

[Pre-Chorus]
I got a picture of you in my right hand
And I’m tryna make it back for the weekend
No, I cannot give you love, oh yeah
But I could give you something else so

[Chorus]
Tell me, are you looking for love?
‘Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love
Baby, I could help you
I could be the one to

Tell me, are you looking for love?
‘Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love
Baby, I could help you
I could be the one to
Tell me, are you looking for—

[Verse 2]
Baby, don’t break it, don’t think it
Don’t loose it, let’s fall in love
A lot I can give you, I want you to have it
Like, all the time, slow, ay, oh this love
Ay, everythin’ on, let go
Mami tengo el flow
Mami yo vengo de Venezuela
And where I come from, babe
Girls like you we call them ‘bellas’
Sunlight, I’ll wait until the moonlight
Girl, you’ve got to let me know, yeah, yeah

[Bridge]
I’ve been looking, looking, looking, looking
For your loving, loving, loving, baby
I’ve been looking, looking, looking for your love
For your love, babe

[Pre-Chorus]
I got a picture of you in my right hand
And I’m tryna make it back for the weekend
No, I cannot give you love, oh yeah
But I could give you something else so

[Chorus]
Tell me, are you looking for love?
‘Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love
Baby, I could help you
I could be the one to

Tell me, are you looking for love? (Baby, baby)
‘Cause I ain’t got no fast car
I ain’t got no diamond, no
If you’re looking for love (Looking, looking for)
Baby, I could help you
I could be the one to
Tell me, are you looking for love?

Traduzione

[Intro]
Bop, bop lungo, ragazza
Ooh ooh
Bop, bop lungo, ragazza
Oh, oh
Bop, bop lungo, ragazza
Si si

Dimmi, stai cercando amore?
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a

Dimmi, stai cercando amore?
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a
Dimmi, stai cercando-

In un aereo che vola alto, sentendosi solo
Sulla strada, provi a fare qualcosa di me
Sulla mia strada, sulla mia strada
o si
E ti ho detto che sarei tornato un giorno
Ti deluderò ancora una volta come sempre
Sulla mia strada, sulla mia strada

Ho una tua foto nella mia mano destra
E sto provando a rifarlo per il weekend
No, non posso darti amore, oh si
Ma potrei darti qualcos’altro così

Dimmi, stai cercando amore?
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a

Dimmi, stai cercando amore?
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a
Dimmi, stai cercando-

Baby, non romperlo, non pensarlo
Non perdere, innamoriamoci
Molto posso darti, voglio che tu ce l’abbia
Come, sempre, lentamente, oh, oh questo amore
Sì, avanti, lascia andare
Tesoro ho il flusso
Tesoro io vengo dal Venezuela
E da dove vengo, tesoro
Le ragazze come te le chiamiamo “belle”
Luce solare, aspetterò fino al chiaro di luna
Ragazza, devi farmelo sapere, si, si

Ho cercato, guardavo, guardavo, guardavo
Per il tuo amore, amore, amore, bambina
Ho cercato, guardato, cercando il tuo amore
Per il tuo amore, piccola

Ho una tua foto nella mia mano destra
E sto provando a rifarlo per il weekend
No, non posso darti amore, oh si
Ma potrei darti qualcos’altro così

Dimmi, stai cercando amore?
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a

Dimmi, stai cercando amore? (Baby, baby)
Perché non ho nessuna macchina veloce
Non ho diamanti, no
Se stai cercando l’amore (guardando, cercando)
Baby, potrei aiutarti
Potrei essere l’unico a
Dimmi, stai cercando amore?