Tom Walker – Now You’re Gone ft. Zara Larsson: testo e traduzione canzone
Tom Walker – Now You’re Gone ft. Zara Larsson: testo e traduzione canzone
Now You’re Gone è il singolo di Tom Walker, in collaborazione con Zara Larsson, contenuto nell’album What a Time to Be Alive.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
[Chorus: Tom Walker]
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
[Verse 1: Zara Larsson]
I said, “I’m down with you”
But I can’t help it when I lay down, still think of you
Keeps me awake at night and
Why do I let it get so far?
How did we end with broken hearts?
How did we end with broken hearts?
Broken hearts
[Verse 2: Tom Waker]
So was it really worth it?
Caught in the moment while we burn it down
No one’s perfect
Try to connect and we turn it ‘round
Well, I’m over this game
No one’s taking the blame
So was it really worth it?
Was it really worth it?
[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting
[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
[Verse 3: Tom Walker]
Well, you said you hated me
Tried to forget but it stays with me
What scares me is when I’m locked up, got me feeling free
Does it come from the heart?
Words cut deep, cut deeper than scars
Thought that you were perfect
Was it really worth it?
[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting
[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
[Bridge: Tom Walker, Zara Larsson & Both]
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Traduzione
[Tom Walker]
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
[Zara Larsson]
Ho detto, “Sono giù con te”
Ma non posso evitarlo quando mi sdraio, continuo a pensare a te
Mi tieni sveglia di notte e
Perché lo lascio arrivare così lontano?
Come siamo finiti con cuori infranti?
Come siamo finiti con cuori infranti?
Cuori spezzati
[Tom Waker]
Quindi ne valeva davvero la pena?
Catturato nel momento mentre lo bruciamo
Nessuno è perfetto
Prova a connetterti e giriamo intorno
Bene, ho finito questo gioco
Nessuno si prende la colpa
Quindi ne valeva davvero la pena?
ne valeva veramente la pena?
[Zara Larsson e Tom Walker]
Tutto ciò che abbiamo criticato
Beh, non voglio vivere così
Non andrò mai indietro
Pensavo di vincere ma stavo morendo
Tutto ciò che non abbiamo mai avuto
Perdere te è quello che voglio combattere
[Tom Walker e Zara Larsson]
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
[Tom Walker]
Beh, hai detto che mi odiavi
Ho cercato di dimenticare ma rimane con me
Ciò che mi spaventa è quando sono rinchiuso, mi sento libero
Viene dal cuore?
Le parole tagliate in profondità, tagliate più in profondità delle cicatrici
Pensavo che fossi perfetta
ne valeva veramente la pena?
[Zara Larsson e Tom Walker]
Tutto ciò che abbiamo criticato
Beh, non voglio vivere così
Non prenderò mai indietro
Pensavo di vincere ma stavo morendo
Tutto ciò che non abbiamo mai avuto
Perdere te è quello che voglio combattere
[Tom Walker e Zara Larsson]
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
[Tom Walker, Zara Larsson]
Sono troppo orgoglioso per chiamarti
Ma sto ancora pensando a te
Oh, penso di amarti (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sono troppo orgoglioso per chiamarti
Ma sto ancora pensando a te
Oh, penso di amarti (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sono troppo orgoglioso per chiamarti
Ma sto ancora pensando a te
Oh, penso di amarti (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sono troppo orgoglioso per chiamarti
Ma sto ancora pensando a te
Oh, penso di amarti (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Tom Walker e Zara Larsson]
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
Di tutte le battaglie che ho vinto
Non hanno importanza ora te ne sei andata
Niente importa ora che te ne sei andata
