How Can You Sleep At Night? – Tom Walker: testo e traduzione canzone

How Can You Sleep At Night? – Tom Walker: testo e traduzione canzone

How Can You Sleep At Night? è il singolo di Tom Walker, contenuto nell’album What a Time to Be Alive.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

Tell me you hate me, just tell me something
Lay it all on the table
‘Cause sooner or later, it’s back again
I know that I messed up, no misunderstanding
But, darkling, I need ya to blame me
‘Cause your silence won’t make me a better man
You make me a better man

So how can you sleep at night?
Tell me you think I deserve this

Tell me now, what should I do?
‘Cause I’m standing paralysed
You had it so good, I’m just selfish
But I know you’re hurting too
Talking at you and there’s no reply
Staring at me from the other side
Feels like you’re gone, feels like you’re gone
So how can you sleep at night?
Tell if you think it’s worthless
Tell me if I’m losing you

I know that you’re too proud to let it go easy
If you got nothing to say
We’re just gonna waste all of the good days
So I keep on asking, though I’m getting nothing
And darling, I’ve made my mistakes
And I’m begging to pay but you’re not listening
I know you’re not listening

So how can you sleep at night?

Tell me you think I deserve this
Tell me now, what should I do?
‘Cause I’m standing paralysed
You had it so good, I’m just selfish
But I know you’re hurting too
Talking at you and there’s no reply
Staring at me from the other side
Feels like you’re gone, feels like you’re gone
So how can you sleep at night?
Tell if you think it’s worthless
Tell me if I’m losing you

Talking at you and there’s no reply
Staring at me from the other side
Feels like you’re gone, feels like you’re gone
So how can you sleep at night?
Tell if you think it’s worthless
Tell me if I’m losing you

So how can you sleep at night?
Tell me you think I deserve this
Tell me now, what should I do?
Well, how can you sleep at night?
Tell if you think it’s worthless
Tell me if I’m losing you

Traduzione

Dimmi che mi odi, dimmi solo qualcosa
Metti tutto sul tavolo
Perché prima o poi tornerà di nuovo
So che ho incasinato, senza equivoci
Ma, tesoro, ho bisogno di te per incolparmi
Perché il tuo silenzio non mi renderà un uomo migliore
Mi rendi un uomo migliore

Quindi come puoi dormire la notte?
Dimmi che pensi che me lo merito

Dimmi ora, cosa dovrei fare?
Perché sono paralizzato
L’hai avuto così bene, sono solo egoista
Ma so che stai facendo male anche a te
Parlando con te e non c’è risposta
Fissandomi dall’altra parte
Sembra che te ne sei andato, sembra che te ne sei andato
Quindi come puoi dormire la notte?
Dillo se pensi che sia inutile
Dimmi se ti sto perdendo

So che sei troppo orgoglioso per lasciarlo andare facilmente
Se non hai niente da dire
Sprecheremo tutti i bei giorni
Quindi continuo a chiedere, anche se non sto ottenendo nulla
E cara, ho fatto i miei errori
E sto supplicando di pagare ma non stai ascoltando
So che non stai ascoltando

Quindi come puoi dormire la notte?

Dimmi che pensi che me lo merito
Dimmi ora, cosa dovrei fare?
Perché sono paralizzato
L’hai avuto così bene, sono solo egoista
Ma so che stai facendo male anche a te
Parlando con te e non c’è risposta
Fissandomi dall’altra parte
Sembra che te ne sei andato, sembra che te ne sei andato
Quindi come puoi dormire la notte?
Dillo se pensi che sia inutile
Dimmi se ti sto perdendo

Parlando con te e non c’è risposta
Fissandomi dall’altra parte
Sembra che te ne sei andato, sembra che te ne sei andato
Quindi come puoi dormire la notte?
Dillo se pensi che sia inutile
Dimmi se ti sto perdendo

Quindi come puoi dormire la notte?
Dimmi che pensi che me lo merito
Dimmi ora, cosa dovrei fare?
Bene, come puoi dormire la notte?
Dillo se pensi che sia inutile
Dimmi se ti sto perdendo