Kany García, Tommy Torres – Quédate: Video, testo e traduzione canzone
Kany García, Tommy Torres – Quédate: Video, testo e traduzione canzone
Quédate è il singolo di Kany García, Tommy Torres.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
Aquí estoy parado de frente
Buscando en tus ojos saber lo que piensas
Si aún sigo siendo el culpable
De aquella sonrisa en una tarde de esas
De aquellas con sabor a nuevo
De esas que con solo un beso
Tocabas el cielo
Aquí estoy sentada en la cama
Y aún miro en el mapa para descifrarte
Y busco en tu cuello que el frío se aleje
Y se anide una Venus en Marte
Al filo de querer soltarte
Me desarmaste tu mirada
Y quise quedarme
(Quédate)
Para que sobren las razones
Y nos falten años
(Quédate)
Que cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate un ratito más
Y luego otro poquito más
Llevamos ya tantos inviernos
Ganando batallas, perdiendo las fuerzas
Buscando barrer en el suelo
Aquel resentimiento que a veces se cuela
Y dejo que un beso nos salve
Que baje la temperatura
Y vuelvo a encontrarte
(Quédate)
Para que sobren las razones
Y nos falten años
(Quédate)
Que cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate un ratito más
Y luego otro poquito más
Quédate y bailamos ahí en la cocina
Vamos a tirar al viento la rutina
Llevame al verano en que nos abrazamos
En aquella esquina
(Quédate)
Para que sobren las razones
Y nos falten años
(Quédate)
Que cuando estamos juntos
Nada puede hacernos daño
Quédate un ratito más
Y luego otro poquito más
Traduzione
Eccomi in piedi dritto
Guardando nei tuoi occhi per sapere cosa ne pensi
Se sono ancora il colpevole
Di quel sorriso in uno di quei pomeriggi
Di quelli aromatizzati con nuovi
Di quelli con solo un bacio
Hai toccato il cielo
Eccomi seduto sul letto
E guardo ancora la mappa per decifrarti
E ti guardo al collo perché il freddo si allontani
E una Venere è annidata su Marte
Al limite di voler lasciarti andare
Mi hai disarmato il tuo aspetto
E volevo restare
(Soggiorno)
In modo che le ragioni
E abbiamo bisogno di anni
(Soggiorno)
Quando siamo insieme
Niente può farci del male
Rimani un pò più a lungo
E poi un altro pò in più
Abbiamo già avuto così tanti inverni
Battaglie vincenti, perdendo forza
Sto cercando di spazzare il terreno
Quel risentimento che a volte si insinua
E ho lasciato che un bacio ci salvi
Lascia cadere la temperatura
E ti trovo di nuovo
(Soggiorno)
In modo che le ragioni
E abbiamo bisogno di anni
(Soggiorno)
Quando siamo insieme
Niente può farci del male
Rimani un pò più a lungo
E poi un altro pò in più
Resta e balla lì in cucina
Tiriamo la routine al vento
Portami in estate quando ci abbracciamo
In quell’angolo
(Soggiorno)
In modo che le ragioni
E abbiamo bisogno di anni
(Soggiorno)
Quando siamo insieme
Niente può farci del male
Rimani un pò più a lungo
E poi un altro pò in più
