LSD – No New Friends ft. Sia, Diplo, Labrinth: Video, testo e traduzione canzone
LSD – No New Friends ft. Sia, Diplo, Labrinth: Video, testo e traduzione canzone
No New Friends è il singolo dei LSD, contenuto nell’album Labrinth Sia & Diplo present LSD.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Labrinth, Sia & Both]
Oh, you the queen
You’re the king
We got our aces out
You the queen
You’re the king
We got our aces out
Roll the dice on tonight, go and roll ‘em out (Huh!)
Give me more than enough to go smile about (Aye, aye)
[Chorus: Sia, Both]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
(What you got from me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
[Verse 2: Sia, Labrinth & Both]
Hey, follow me
I’ll follow you
I ain’t foldin’ now
Holla me
I’ll holla you
No, I ain’t holdin out
Roll the dice on tonight, go and roll ‘em out (Huh!)
Give me more than enough to go smile about (Aye, aye)
[Chorus: Both]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
(What you got from me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah
[Bridge: Both]
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
[Chorus: Both]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
[Post-Chorus: Sia & Labrinth]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Yeah, we got our champagne dreams!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Yeah!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Our aces out!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
traduzione
[Labrinth, Sia & Both]
Oh, tu la regina
Sei il re
Abbiamo messo fuori i nostri assi
Tu la regina
Sei il re
Abbiamo messo fuori i nostri assi
Tira i dadi stasera, vai e tirali fuori (Huh!)
Dammi più di quanto basta per sorridere (Aye, aye)
[Sia, Both]
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, no nuovi amici ora
[Sia & Labrinth]
(Cosa vuoi da me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
[Sia, Labrinth e Both]
Ehi, seguimi
Ti seguirò
Non sto piegando ora
Ti saluto
No, non sto trattenendo
Tira i dadi stasera, vai e tirali fuori (Huh!)
Dammi più di quanto basta per sorridere (Aye, aye)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, non nuovi amici ora
[Sia & Labrinth]
(Cosa hai da me?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la, ah
Oh quando il sole tramonta
E quando ritorna
Abbiamo i nostri assi fuori
Abbiamo i nostri assi fuori
Oh quando il sole tramonta
E quando ritorna
Abbiamo i nostri assi fuori
Abbiamo i nostri assi fuori
Ho tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo di dubbi
Abbiamo i nostri sogni di champagne
In una siccità senza fine
Siamo i re e le regine che cercano i nostri assi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, no nuovi amici ora
[Sia & Labrinth]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sì, abbiamo i nostri sogni di champagne!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la
Si!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I nostri assi fuori!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
No nuovi amici
