Sofia Reyes – R.I.P. feat. Rita Ora & Anitta: Video, testo e traduzione canzone
R.I.P. è il singolo di Sofia Reyes con Anitta e Rita Ora.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Don’t know what’s going on pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa
Drama’s dead to me, bye, bye
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Ay no me duele decirte que (Que)
Ay, I’m so done with you
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga-digan (Bari-bom)
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Ay no me duele decirte que (Que)
Ay, I’m so done with you
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Don’t waste your time on what they saying, no, no (You don’t need to)
A gente veio have fun ([?])
Y así es cómo yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva, o no pisen, I’m done
R-R-R-R.I.P. to the bull-
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ‘em up to the ceiling (Oh yeah)
‘Cause I know that you feel, that you feel, that you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
traduzione
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Non so cosa sta succedendo però mi sento pericolosa
Lo sento nelle mie vene, sì, sì
Vale la pena la tua opinione perché la mia bocca era di rosa
Il Dramma è morto per me, ciao, ciao
Perché, oh, perché dovrei sprecare il mio tempo?
Perché sprecare il mio tempo? (Perchè perchè?)
Hai perso la mia attenzione perché non sono curiosa
Voglio solo sentire buone vibrazioni
Oh, non fa male dirti che (Che)
Sì, sono così fatta di te
R-R-R-R.I.P. alle cazzate
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto
Perché so che senti, che mi senti
RIPOSA IN PACE alle cazzate
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto
Perché so che provi, che senti
Che senti, che mi senti
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Tutto ciò che ho detto – ho detto – l’ho salvato
Tutto ciò che ho detto-, dire-dire (Ciao, ciao)
Ho fatto il mio lo prendo sull’altro
Tutto ciò che ho detto-, diciamo-dico (Bari-bom)
Allora perché, oh, perché dovrei sprecare il mio tempo?
Perché sprecare il mio tempo?
Hai perso la mia attenzione perché non sono curioso
Voglio solo sentire buone vibrazioni
Oh, non fa male dirti che (Che)
Sì, sono così fatta di te
R-R-R-R.I.P. alle cazzate (cosa?)
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto
Perché so che senti, che mi senti
RIPOSA IN PACE. alle cazzate (cosa?)
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto
Perché so che provi, che senti
Che senti, che mi senti
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Non perdere tempo su quello che dicono, no, no (non è necessario)
La gente si diverte
Tu sei mio muovi l’anca (Muovila, muovila)
Biri-bam, biri-bam, che si muova, o no, ho finito
R-R-R-R.I.P. al toro
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto
Perché so che senti, che mi senti
RIPOSA IN PACE. alle cazzate
Spazzola via come una frusta bella
Alzali fino al soffitto (oh sì)
Perché so che provi, senti, senti, senti me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
