Danny Ocean – Muérdago: Video, testo e traduzione canzone

Danny Ocean – Muérdago: Video, testo e traduzione canzone

 

Muérdago è il singolo di Danny Ocean, contenuto nell’album 54+1.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl
Ba-ba-ba, ba-ba-babylon girl

Debo confesarte y confesarme, mujer, woh
Tú no sabes el universo que atravesé para besarte
Si te contara todo aquello que pensé
Tú perderías la magia, baby
Y yo la distancia pa’ tocarte (-ar)

Ella me dice (Uoh-oh)
Dime todo porfavor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no
Entiende que, oh
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago

Nena ven, no lo piense’, no
Flúyelo, y bésame mientra’ bailamo’, no
Siéntelo, vamo’ a mantenerlo chiquitico, wuoh
¿Y qué lo que? (Uuh) ¿Que dónde estamos? (Uuh)
Que este momento (Uuh) quede el recuerdo (Uuh)
Así que arrástrame (Uuh) hacía el fernito, babe (Uuh)
Que luego yo me encargo de ese cielito que busca’, yeah-yeah

Ella me dice (Ella me dice, uoh)
Dime todo porfavor (Dime todo)
Que no se escape, suéltalo
Y yo no (Uuh)
Entiende que, yo (Que yo)
Que si te digo todo ahora (Que si te digo)
Corro el riesgo de que se muera este muérdago

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ooh, ay
Uh-uh, uh-uh
Babylon
Uh-uh, uh-uh

Ella me dice (Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Dime todo porfavor (Uh-uh, uh-uh)
Que no se escape, suéltalo (Uh-uh)
Y yo no (Uh-uh-uh)
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago

Nena ven, no lo piense’, no
Flúyelo, y bésame mientra’ bailamo’, no
Siéntelo, vamo’ a mantenerlo chiquitico, wuoh-wuoh
Chiquitico, yeah
Chiquitico, a poquito, baby
Chiquitico, baby
Chiquitico, a poquito, lady

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Que si te digo todo ahora
Uh-uh, uh-uh
Babylon, oh
Uh-uh, uh-uh-uh

Ella me dice (Ella me dice, yeah)
Dime todo porfavor
Que no se escape, suéltalo (Que no se escape, no)
Y yo no
Entiende que, baby
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera este muérdago

Ooh-uoh, yeah
Que si te digo todo ahora
Corro el riesgo de que se muera, ay, este muérdago

traduzione

Ba-ba-ba, ragazza ba-ba-babylon
Ba-ba-ba, ragazza ba-ba-babylon

Devo confessare e confessare, donna, woh
Non conosci l’universo che ho attraversato per baciarti
Se ti dicessi tutto quello che pensavo
Perderai la magia, piccola
E io la distanza per toccarti (-ar)

Lei mi dice (Uoh-oh)
Dimmi tutto per favore (dimmi tutto)
Lascia che non sfugga, lascia andare
E io no
Capisci che, oh
E se ti dicessi tutto adesso?
Corro il rischio che questo vischio muoia

Bambina vedi, non pensarci , no
Corri, e baciami mentre balli, no
E cosa cosa? (Uh) Dove siamo? (Uuh)
Che questo momento (Uuh) è il ricordo (Uuh)
Quindi trascinami (Uuh) piccola (Uuh)
Allora mi prenderò cura di quel piccolo cielo che stai cercando, ‘sì-sì

Lei mi dice (mi dice, uh)
Dimmi tutto per favore (dimmi tutto)
Lascia che non sfugga, lascia andare
E non lo faccio (Uuh)
Capisca quello, io (quello I)
Cosa succede se ti dico tutto ora (cosa succede se ti dico)
Corro il rischio che questo vischio muoia

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Ooh, ay
Uh-uh, uh-uh
Babilonia
Uh-uh, uh-uh

Lei mi dice (Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh)
Dimmi tutto per favore (Uh-uh, uh-uh)
Lascia che non scappi, lascia andare (Uh-uh)
E io no (Uh-uh-uh)
Capisci, piccola
E se ti dicessi tutto adesso?
Corro il rischio che questo vischio muoia

Bambina vedi, non pensarci, no
Corri e baciami mentre “balla”, no
Senti, vai a tenerlo piccino, wuoh-wuoh
Piccino, si
Piccino, un pò, piccola
Piccino, piccola
Piccino, un pò, signora

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
E se ti dicessi tutto adesso?
Uh-uh, uh-uh
Babilonia, oh
Uh-uh, uh-uh

Lei mi dice (lei mi dice, sì)
Dimmi tutto per favore
Lascia che non scappi, lascia andare (lascia che non scappi, non farlo)
E io no
Capisci, piccola
E se ti dicessi tutto adesso?
Corro il rischio che questo vischio muoia

Ooh-uoh, si
E se ti dicessi tutto adesso?
Corro il rischio che muoia, oh, questo vischio

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *