Dinah Jane – Retrograde: Video, testo e traduzione canzone

Dinah Jane – Retrograde: Video, testo e traduzione canzone

Retrograde è il singolo di Dinah Jane.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(yeah, yeah, yeah)
Yeah yeah yeah yeah (‘Cmon)

I’m still friends with your momma
You know I love her
Don’t you go making it hard
When I’m coming over
She invite me to the cook
And you know I’m gonna go
If you don’t come with me, baby
Better be solo (yeah, yeah, yeah)
‘Cause I want all the smoke
Don’t provoke, let me flex
In my mind still together
We’re not ex as of yet (yeah)
And I still love the sex (yeah)
It’s the best, I confess (yeah, ohh)

Long time
I know it’s been a long time (uhh uhh)
And I just can’t seem to get you off of my mind
I’m just tryna hold on, put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine

Coming close (coming close)
Relocate (relocate)
Run that back (run that, run that)
Retrograde
You should be here
You’re out of place (where you at?)
Run that back (run that, run that)
Retrograde, retrograde, (retrograde) retrograde (ayy)
Run that back, run that back
Retrograde, (retrograde) retrograde, retrograde (retrograde)
You should be here

You still be getting jealous
Got me frontin’
Telling people I been trippin’ over nothing
And you say I’m hella feisty, you likey
Ain’t no other bitch like me, wifey (ayy)
Down my spine
Boy I know you see the stars align
You should bring it back around one time
Oh, I can feel you rise in time (Come, come, come)

Long time
I know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind (ayy)
Just tryna hold on, put us on a rewind (ayy)
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine

Coming close (coming close)
Relocate (relocate)
Run that back (run that back)
Retrograde (where you at?)
You should be here
You’re out of place (where you at?)
Run that back (run that back)
Retrograde, (let’s go) retrograde, (retrograde) retrograde (retrograde)
Run that back, run that back
Retrograde, (retrograde) retrograde, (retrograde) retrograde
You should be here

Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
(You feel me, I’m just tryna word around that thing, you feel me?
I, I know a star when I see one, baby, and you shinin’, you feel me?
If I could rearrange the alphabet, you know what I’m sayin’
It would just be S-T-A-R)

Long time
I know it’s been a long time
And I just can’t seem to get you off of my mind
I’m just tryna hold on, put us on a rewind
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine
Long time
I know it’s been a long time
We’ve been playing with these feelings
They on standby
And I won’t lie
You know that I won’t lie
Can’t see you with nobody else
You know you’re mine, mine, mine, mine

Coming close (coming)
Relocate (where you at?)
Run that back (run that back)
Retrograde (running)
You should be here
You’re out of place (yeah)
Run that back (run that, run that)
Retrograde, (come on) retrograde, (retrograde) retrograde (retrograde)
Run that back, run that back
Retrograde, (you got it) retrograde, (run that back) retrograde (you got it)
You should be here

traduzione

Si si si)
Sì sì sì sì (Vieni )

Sono ancora amico di tua mamma
Sai che l’amo
Non farlo diventare difficile
Quando tornerò
Lei mi invita a cucinare
E sai che me ne andrò
Se non vieni con me, tesoro
Meglio essere sola (sì, sì, sì)
Perché voglio tutto il fumo
Non provocare, lasciami flettere
Nella mia mente ancora insieme
Non siamo ancora ex (sì)
E amo ancora il sesso (si)
È il migliore, lo confesso (sì, ohh)

A lungo
So che è passato molto tempo (ahh uhh)
E proprio non riesco a toglierti dalla testa
Sto solo cercando di resistere, mettici su un riavvolgimento
Non posso vederti con nessun altra
Sai che sei mio, mio, mio, mio

Avvicinando (avvicinandosi)
Riposizionare (riposizionare)
Eseguilo (eseguilo, eseguilo)
Retrogrado
Dovresti essere qui
Sei fuori posto (dove sei?)
Eseguilo (eseguilo, eseguilo)
Retrogrado, retrogrado, (retrogrado) retrogrado (ayy)
Eseguilo, torna indietro
Retrogrado, (retrogrado) retrogrado, retrogrado (retrogrado)
Dovresti essere qui

Stai ancora diventando geloso
Mi hai fatto vedere
Dicendo alle persone che ho fatto il triplo per niente
E tu dici che sono molto contenta, ti piace
Non c’è nessun altra cagna come me, moglie (ayy)
Lungo la mia spina dorsale
Ragazzo, so che vedi le stelle allineare
Dovresti riportarlo indietro una volta
Oh, posso sentirti crescere nel tempo (Vieni, vieni, vieni)

A lungo
So che è passato molto tempo
E proprio non riesco a toglierti dalla mia mente (ayy)
Basta provare a resistere, mettici su un riavvolgimento (ayy)
Non posso vederti con nessun altro
Sai che sei mio, mio, mio, mio

Avvicinando (avvicinandosi)
Riposizionare (riposizionare)
Corri indietro (corri indietro)
Retrograda (dove sei?)
Dovresti essere qui
Sei fuori posto (dove sei?)
Corri indietro (corri indietro)
Retrograda, (andiamo) retrograda, (retrograda) retrograda (retrograda)
Eseguilo, torna indietro
Retrogrado, (retrogrado) retrogrado, (retrogrado) retrogrado
Dovresti essere qui

Eseguilo, torna indietro, eseguilo per me
Eseguilo, torna indietro, eseguilo per me
Eseguilo, torna indietro, eseguilo per me
Eseguilo, torna indietro, eseguilo per me
(Mi senti, sto solo provando una parola su quella cosa, mi senti?
Io, conosco una stella quando la vedo, piccola, e tu brilli, mi senti?
Se potessi riorganizzare l’alfabeto, sai cosa sto dicendo
Sarebbe solo s-t-e-l-l-a)

A lungo
So che è passato molto tempo
E proprio non riesco a toglierti dalla testa
Sto solo cercando di resistere, mettici su un riavvolgimento
Non posso vederti con nessun altro
Sai che sei mio, mio, mio, mio
A lungo
So che è passato molto tempo
Abbiamo giocato con questi sentimenti
Sono in attesa
E non mentirò
Sai che non mentirò
Non posso vederti con nessun altro
Sai che sei mio, mio, mio, mio

Avvicinando (avvicinandoci)
Riposizionare (dove sei?)
Corri indietro (corri indietro)
Retrograda (in esecuzione)
Dovresti essere qui
Sei fuori posto (sì)
Eseguilo (eseguilo, eseguilo)
Retrogrado, (vieni) retrogrado, (retrogrado) retrogrado (retrogrado)
Eseguilo, torna indietro
Retrograda, (hai capito) retrogrado, (corri indietro) retrogrado (ce l’hai)
Dovresti essere qui