The Chainsmokers – Kills You Slowly: video, testo e traduzione

 

 

Il duo The Chainsmokers ha rilasciato da poche ore un nuovo singolo, Kills You Slowly, disponibile su Spotify, Apple Music, Soundcloud, Youtube Music e altre piattaforme musicali. Qui sotto trovate video, testo e traduzione.

Testo:

made plans with me and all your friends
i’m late again, i hate to keep you waiting
tried to be a gentleman
got drunk again, before i even made
it tried to call a car for you
you’re tired of me, i knew you wouldn’t take it
you walked a mile in louis vuittons
and fucked em up, you know that they’re my favorite

but we dress up and play pretend
then we act like we’re good again
i do things i can’t defend a
nd even when you hold it in

hold it, even though it kills you slowly
explosions, hidden when we’re in the open
keep on smiling, until it’s over
hold it, even though it kills you slowly

arguments that never end
you’re talkin shit, to spice up conversation
i’m so sick of back and forth
these fights with you are starting to feel contagious
said that i’m no good for you
right before we walked into your parents
then you put on that smile again
and grabbed my hand, even though you hate it

but we dress up and play pretend
then we act like we’re good again
i do things i can’t defend
and even when you hold it in

hold it, even though it kills you slowly
explosions, hidden when we’re in the open
keep on smiling, until it’s over
hold it, even though it kills you slowly

oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t

hold it, even though it kills you slowly
explosions, hidden when we’re in the open
keep on smiling, until it’s over
hold it, even though it kills you slowly

oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t
oh but, but it it, won’t but, i said
you hold on, hopin it gon stop, but it don’t

Traduzione:

ho creato piani con me e tutti i miei amici
sono di nuovo in ritardo, odio tenerti in attesa
cercando di essere un gentiluomo
ubriaco di nuovo, prima che lo facessi
cercando di chiamare un’auto per te
stai camminando da un chilometro per Louis Vuitton
e fottili, sai che sono i miei preferiti

ma ci vestiamo e fingiamo
poi ci comportiamo come se fossimo di nuovo bravi
non posso difendermi
e anche quando li tieni in mano

tienili, anche se ti uccide lentamente
esplosioni, nasconditi quando siamo all’aperto
continua a sorridere, fino a quando non finirà,
tienili, anche se ti uccide lentamente

argomenti che non finiscono mai
stai parlando di merda, per ravvivare la conversazione
sono così stufo di fare avanti e indietro
questi scontri con te cominciano a sentirsi contagiosi,
ha detto che non sono buono per te
prima che camminassimo verso i tuoi genitori
allora tu indossa di nuovo quel sorriso
e afferrami la mano, anche se la odi

ma ci vestiamo e fingiamo
poi ci comportiamo come se fossimo di nuovo bravi
non posso difendermi
e anche quando li tieni in mano

tienili, anche se ti uccide lentamente
esplosioni, nasconditi quando siamo all’aperto
continua a sorridere, fino a quando non finirà,
tienili, anche se ti uccide lentamente

oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi

tienili, anche se ti uccide lentamente
esplosioni, nasconditi quando siamo all’aperto
continua a sorridere, fino a quando non finirà,
tienili, anche se ti uccide lentamente

oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi,
oh ma, ma esso esso, non lo vorrà ma, ho detto
tieni duro, sperando che si fermi

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *