Boy With Luv – BTS Ft. Halsey: Video, testo e traduzione canzone
Boy With Luv è il singolo dei BTS, con Halsey, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL:PERSONA.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Modeun ge gung-geumhae How’s your day
Oh tell me
Mwoga neol haengboghage haneunji
Oh text me
Your every picture
Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
Come be my teacher
Ne modeun geol da galeuchyeojwo
Your 1, your 2
Listen my my baby naneun
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
Ije jogeum-eun na algess-eo
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
Neol alge doen ihu ya nae salm-eun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Da malhaji neomu jagdeon naega yeong-ung-i doen geolago (Oh nah)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
Segyeui pyeonghwa (No way)
Geodaehan jilseo (No way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)
Listen my my baby naneun
Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Ije yeogin neomu nop-a
Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeum-eun na algess-eo
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Tug kkanohgo malhalge
Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol
Niga jun ikaluseuui nalgaelo
Taeyang-i anin neoegelo
Let me fly
Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
Ije jogeum-eun na algess-eo
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
traduzione
Sono curioso di tutto, com’è la tua giornata
Oh dimmi (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Cosa ti rende felice?
Oh mandami un messaggio (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Ogni tua immagine
Voglio averla nel mio cuscino oh ragazza
Vieni, sii il mio maestro
Insegnami tutto su di te
Il tuo 1, il tuo 2
Ascolta mio mio tesoro
Sto volando in alto nel cielo
(Con le due ali che mi hai restituito allora)
Ora è così in alto qui
Voglio che ti sintonizzi nei miei occhi
Sì, mi fai un ragazzo con amore
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Mi hai fatto salire così in fretta
Voglio stare con te per ogni cosa
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Mi hai fatto volare così in fretta
Ora, ho un pò capito
L’amore non è niente di più forte
Di un ragazzo con amore
L’amore non è niente di più forte
Di un ragazzo con amore
Dal momento in cui ti ho incontrato, la mia vita era tutta te, ya
Sei la stella che trasforma gli ordinari in straordinari
Uno dopo l’altro, tutto è speciale
Le cose che ti interessano, il modo in cui cammini o parli e ogni tua piccola banale abitudine
Tutti dicono che ero così piccolo e ora sono diventato un eroe (Oh nah)
Dico che qualcosa come il destino non è mai stata la mia cosa (Oh nah)
Pace mondiale (niente da fare)
Un grande ordine (niente da fare)
Ti terrò al sicuro
(Ragazzo con amore)
Ascolta mio mio tesoro
Sto volando in alto nel cielo
(Con le due ali che mi hai restituito allora)
Ora è così in alto qui
Voglio che ti sintonizzi ai miei occhi
Sì, mi fai un ragazzo con amore
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Mi hai fatto salire così in fretta
Voglio stare con te per ogni cosa
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Mi hai fatto volare così in fretta
Ora, ho un pò capito
L’amore non è niente di più forte
Di un ragazzo con amore
L’amore non è niente di più forte
Di un ragazzo con amore
Te lo dirò francamente
A volte ero un pò bloccato
Cielo elevato, sale allargate
A volte ho pregato di lasciarmi scappare
Ma il tuo dolore è il mio dolore
Quando me ne sono reso conto, ho giurato a me stesso
Con le ali di Icaro che mi hai dato
Non verso il sole ma verso di te
Fammi volare
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Ho aspettato tutta la vita
Voglio stare con te per ogni cosa
Oh mio mio mio oh mio mio mio
Alla ricerca di qualcosa di giusto
Ora, ho un pò capito
L’amore non è niente di più forte
Di un momento, di un momento, amore
L’amore non è niente di più forte
Di un ragazzo con amore
