Make It Right – BTS: testo e traduzione canzone

Make It Right – BTS: testo e traduzione canzone

 

 

Make It Right è il singolo dei BTS, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL:PERSONA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Naega nal nunchichaessdeon sungan
Tteonayaman haess-eo
Nan chaj-anaeya haess-eo
All day all night

Samaggwa badadeul-eul geonneo
Neolbgo neolb-eun segyeleul
Hemaeeo danyeoss-eo
Baby I

I could make it better
I could hold you tighter
Geu meon gil wieseo
Oh you’re the light

Chodaebadji moshan
Hwan-yeongbadji moshan
Naleul al-ajwossdeon dan han salam

Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

I sesang sog-e yeong-ung-i doen na
Naleul chajneun keun hwanhowa
Nae son, teulopiwa geumbich maikeu
All day, everywhere
But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol
Nae yeojeong-ui dab-in geol
Neol chajgi wihae nolaehae
Baby to you

Jeonboda jogeum deo keojin kie
Jom deo dandanhaejin mogsolie
Modeun geon nege dol-agagi wihae
Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge
My rehab
Nal bwa wae mos al-abwa
Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a
Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo muneotteulyeo
Doedol-agaja geuttaelo

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Geu modeun gil-eun neol
Hyanghan geoya

Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo

Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

Yeojeonhi aleumdaun neo
Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an-ajwo
Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon
Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol
Andamyeon jujeo malgo please save my life
Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla
Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo
Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Oh I can make it right

traduzione

Nel momento in cui mi vidi
Dovevo andarmene
Ho dovuto scoprirlo
Tutto il giorno tutta la notte

Attraversa il deserto e il mare
Mondo ampio e ampio
Stavo vagando
Tesoro Io

Potrei renderlo migliore
Potrei tenerti più stretta
Su quella lunga strada
Oh tu sei la luce

Non invitata
sgradita
L’unica che mi ha conosciuto

Notte eterna che non ha mai mostrato
Sei tu che mi hai fatto la colazione
Ora posso tenere la mia mano
Oh, oh
Posso farlo bene

Tutto ok
Tutto ok
Oh, posso farcela

Tutto ok
Tutto ok
Oh, posso farcela

Sono diventato un eroe in questo mondo
Una grande allegria per me
La mia mano, il trofeo e il microfono d’oro
Tutto il giorno, ovunque
Ma è tutto su come raggiungerti
È la risposta al mio viaggio
Canta per trovarti
Tesoro a te

Un pò più grande di prima
In una voce più solida
Tutto per tornare da te
Ora ti spiegherò una mappa
La mia riabilitazione
Guardami
Non voglio sentire gli emarginati di altre persone
La tua fragranza mi sfonda ancora
Torna allora

Tesoro, lo so
Posso migliorarlo
Posso tenerti più stretta
Fino alla lavagna
Sto arrivando

Era inutile
Oltre a te
Basta toccarmi così

Notte eterna che non ha mai mostrato
Sei tu che mi hai fatto la colazione
Ora posso tenere la mia mano
Oh, oh
Posso farlo bene

Tutto ok
Tutto ok
Oh, posso farcela

Tutto ok
Tutto ok
Oh, posso farcela

Tu sei ancora bella
Mi tieni semplicemente come hai fatto quel giorno
Quello che sono sopravvissuto all’inferno
È per te che non era per me
Per favore non esitare se lo sai
Ho sete nel deserto che ho passato senza di te
Quindi vieni e prendimi velocemente
So che il mare senza te finirà come un deserto

Tutto ok
Posso migliorarlo
Posso tenerti più stretta
Oh, posso farcela

Era inutile
Oltre a te
Oh, posso farcela

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *