Nightshade – The Lumineers: testo e traduzione canzone
Nightshade – The Lumineers: testo e traduzione canzone
Nightshade è il singolo dei The Lumineers, contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Some of us like to think of life as a game
Others are born into royalty and can never behave
Some find a freedom like a man in a cage, oh no
Some priest insisted it’s a test of the faith
And only holy devotion can keep the devils away
There’s only so much that a man can pray, oh no
Oh, my love
Oh, my love
Spare my blood
Spare my blood
I saw the footprints in the white of the snow
I counted thousands of hours just to ride out alone
18 degrees and 80 miles from home, oh no
We built a wall to keep the devils at bay
A distant army who’s marching through the night and the day
I swore an oath and with my life I will pay, oh no
Oh, my love
Oh, my love
Spare my blood
Nightshade, won’t you take me away?
And I can hold my breath for another day
But it was all, it was all, for the throne
We were surrounded and the ending was near
All of a sudden, a ranger arrived, a saviour appeared
Made it to safety but the devil was here, oh no
Oh, my love
Nightshade, won’t you take me away?
And I can hold my breath for another day
But it was all, it was all, for the throne
traduzione
A qualcuno di noi piace pensare alla vita come a un gioco
Altri sono nati in regalità e non possono mai comportarsi
Alcuni trovano una libertà come un uomo in una gabbia, oh no
Qualche prete ha insistito che fosse una prova della fede
E solo la santa devozione può tenere lontano i diavoli
C’è solo così tanto che un uomo può pregare, oh no
Oh amore mio
Oh amore mio
Risparmia il mio sangue
Risparmia il mio sangue
Ho visto le orme nel bianco della neve
Ho contato migliaia di ore solo per uscire da solo
18 gradi e 80 miglia da casa, oh no
Abbiamo costruito un muro per tenere a bada i diavoli
Un esercito distante che sta marciando attraverso la notte e il giorno
Ho prestato giuramento e con la mia vita pagherò, oh no
Oh amore mio
Oh amore mio
Risparmia il mio sangue
Bella donna, non mi porterai via?
E posso trattenere il respiro per un altro giorno
Ma era tutto, era tutto, per il trono
Eravamo circondati e il finale era vicino
All’improvviso arrivò un ranger, apparve un salvatore
Fatto in sicurezza ma il diavolo era qui, oh no
Oh amore mio
Bella donna, non mi porterai via?
E posso trattenere il respiro per un altro giorno
Ma era tutto, era tutto, per il trono
