I Been On – Beyoncé: testo e traduzione canzone

I Been On – Beyoncé: testo e traduzione canzone

I Been On è il singolo di Beyoncé, una traccia bonus per l’album HOMECOMING: THE LIVE ALBUM.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I been on, I been on, I been on
Tell me, who gon’ take me off
Take me off, take me off, take me off?
’Cause I been on, I been on, I been on
Tell me, who gon’ take me off
Take me off, take me off, take me off?

Rollin’ high, leather and wood
Keep it trill, that’s what’s good
Kiss my mama, show that love
Pop them bottles in that club
I heard your boo was talkin’ lip
I told my crew to smack that trick
Smack that trick, smack that trick
Guess what they did, smacked that trick
Gold everything, gold ass chain
Gold ass rings, gold ass fangs
You can see me stunt when you turn on ya screen
You can see me stunt when you turn on ya screen
I’m bigger than life, my name in the lights
I’m the number one chick, I don’t need no hype
The capital B means I’m ‘bout that life
The capital B means I’m ’bout that life

I been on, I been on, I been on
Tell me, who gon’ take me off
Take me off, take me off, take me off?
’Cause I been on

I remember my baby hair with my dookie braids
Frenchy’s, Boudin in the parking lot
Shout out to Willie D
I was in that Willie D video when I was about fourteen, lookin’ crazy
Shout out to Pimp C
You know, we used to sneak and listen to that UGK
Didn’t **** your girl but your sister was alright, man
Ah-ah in ya homeboy’s Caddy last night, man, hahahahaha
Hol’ up, Texas trill
H-Town goin’ down, man

traduzione

Sono stata su, sono stata su, sono stata su
Dimmi, chi mi ha tolto
Portami via, portami via, portami via?
Perché sono stata su, sono stata su, sono stata su
Dimmi, chi mi ha tolto
Portami via, portami via, portami via?

Rotolando in alto, pelle e legno
Faccio il vibrato, questo è ciò che è buono
Bacio mia mamma, mostro questo amore
Metti loro le bottiglie in quel club
Ho sentito che la tua tipa stava parlando di labbra
Ho detto al mio equipaggio di colpire quel trucco
Fai quel trucco, fai quel trucco
Indovina cosa hanno fatto, ha colpito quel trucco
Tutto d’oro, catena d’oro
Anelli d’oro, zanne d’oro
Puoi vedermi fare acrobazie quando accendi lo schermo
Puoi vedermi fare acrobazie quando accendi lo schermo
Sono più grande della vita, il mio nome nelle luci
Sono il pulcino numero uno, non ho bisogno di hype
La capitale B significa che sto parlando di quella vita
La capitale B significa che sto parlando di quella vita

Sono stata su, sono stata su, sono stata su
Dimmi, chi mi ha tolto
Portami via, portami via, portami via?
Perché sono stato su

Ricordo i miei capelli con le mie trecce da dookie
Frenchy’s, Boudin nel parcheggio
Gridare a Willie D
Ero in quel video di Willie D quando avevo circa quattordici anni, sembra pazzo
Grida a Pimp C
Sai, eravamo soliti intrufolarsi e ascoltare quel UGK
Non hai fottuto la tua ragazza, ma tua sorella stava bene, amico
Ah-ah, nel cadavere di un amico, ieri sera, amico, hahahahaha
Hol, su, Texas vibrato
H-città sta andando giù, amico