Marc Anthony – Parecen Viernes: Video, testo e traduzione canzone

Marc Anthony – Parecen Viernes: Video, testo e traduzione canzone

Parecen Viernes è il singolo di Marc Anthony.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tú eres ese fuego y yo el cigarro
Me enciendes y me apagas con tus labios
Tu cuerpo es ese mal tan necesario
Te miento si no digo, que te necesito a diario
Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento
Estoy seguro que lo dejaras en cualquier momento
Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos
Yo estoy seguro que lo dejaras, todo es cuestión de tiempo
Contigo todos los lunes parecen viernes

De día es él y de noche me perteneces
Contigo todos los lunes parecen viernes
Con él te vas y conmigo siempre te vienes
Así eres tú, y así soy yo
Sé que no somos nada, pero nos damos todo
Así eres tú, y así soy yo
Y aunque no somos nada, nos damos de todo
Eeeeesooooo
Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento
Estoy seguro que lo dejaras en cualquier momento
Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos
Yo estoy seguro que lo dejaras, todo es cuestión de tiempo
Contigo todos los lunes parecen viernes
De día es él y de noche me perteneces
Contigo todos los lunes parecen viernes
Con él te vas y conmigo siempre te vienes
Y así eres tú, y así soy yo

Sé que no somos nada, pero nos damos todo
Así eres tú, y así soy yo
Y aunque no somos nada, nos damos de todo
Eeeeesooooo
Willation, Guiankation
Que hago con esta información
¿Sabes lo que viene, sabes? ¡Uy!
Contigo todos los lunes
Por lo que se siente, me parecen viernes
De día tu eres de él, de noche me perteneces
Contigo todos los lunes
Por lo que se siente, me parecen viernes
No sé porque tú me tratas así
Me apagas y luego me enciendes
Contigo todos los lunes
Con él te vas
Por lo que se siente
Dime mamá
Me parecen viernes
Porque te vas eh eh… eh
Ataca Sergio
Uy Ah!
Me parecen viernes
Me parecen viernes
Me parecen viernes

traduzione

Tu sei quel fuoco e io il sigaro
Mi accendi e tu mi spegni con le tue labbra
Il tuo corpo è così cattivo, così necessario
Ti mento se non dico, che ho bisogno di te ogni giorno
E anche se ti fa male, sei una delle cose di cui non mi pento
Sono sicuro che lo lascerai in qualsiasi momento
Nel frattempo, mi consolo con un paio di baci
Sono sicuro che lo lascerai, è solo questione di tempo
 Con te ogni lunedì, sembra venerdì

Di giorno è lui e di notte tu appartieni a me
Con te ogni lunedì, sembra venerdì
Con lui te ne vai e con me tu vieni sempre
 Ecco come sei, ed è così che sono
So che non siamo nulla, ma diamo tutto
Ecco come sei, ed è così che sono
E anche se non siamo nulla, diamo tutto
Eeeeesooooo
 E anche se ti fa male, sei una delle cose di cui non mi pento
Sono sicuro che lo lascerai in qualsiasi momento
Nel frattempo, mi consolo con un paio di baci
Sono sicuro che lo lascerai, è solo questione di tempo
 Con te ogni lunedì, sembra venerdì
Di giorno è lui e di notte tu appartieni a me
Con te ogni lunedì, sembra venerdì
Con lui te ne vai e con me tu vieni sempre
Ed è così che sei, ed è così che sono

So che non siamo nulla, ma diamo tutto
Ecco come sei, ed è così che sono
E anche se non siamo nulla, diamo tutto
Eeeeesooooo
Willation, Guiankation
Cosa faccio con queste informazioni
Sai cosa sta arrivando, lo sai? Oops!
 Con te ogni lunedì
Per quello che si prova, penso Venerdì
Di giorno tu sei suo, di notte tu appartieni a me
Con te ogni lunedì
Per quello che si prova, penso Venerdì
Non so perché mi tratti così
Mi disattivi e poi mi accendi
Con te ogni lunedì
Con lui vai
Per quello che prova
Dimmi mamma
Penso venerdì
Perchè stai andando uh uh … uh
Attacca Sergio
 Oh, Ah!
Penso venerdì
Penso venerdì
Penso venerdì