Devil in Your Eye – Mumford & Sons: testo e traduzione canzone

Devil in Your Eye – Mumford & Sons: testo e traduzione canzone

 

 

Devil in Your Eye è il singolo di Mumford & Sons, contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones 8 / Il trono di Spade 8).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

She was darkened but light-headed, a daydream
Earning from her eyes down to her knees

With some kind of love
Tonight I can’t tell if it’s love or hate
How smooth they are and quick to interchange
Some kind of love

I’ll be the devil in your eye if it’s what you need to hear
I’ll be the devil in your eye if it’ll change the way you feel

Hold my breath, I know it’s me you’re gonna blame
Blame my mother, blame my mood, it’s all the same

Some kind of love
Tonight I can’t tell if it’s love or hate
How smooth they are and quick to interchange
Just some kind of love

I’ll be the devil in your eye if it’s what you need to hear
I’ll be the devil in your eye if it’ll change the way you feel

That’s some kind of love, what are you holding on to?
Some kind of love when you’re scared you’re gonna lose
Some kind of love, what are you holding on to?
Some kind of love when you’re scared you’re gonna lose
Some kind of love, what are you holding on to?
(Some kind of love)
Some kind of love when you’re scared you’re gonna lose
(Some kind of love)
Some kind of love, what are you holding on to?
(Some kind of love)
Some kind of love when you’re scared you’re gonna lose
(Some kind of love, some kind of love)
(Some kind of love, some kind of love)

traduzione

Era oscurata ma leggera, un sogno ad occhi aperti
Guadagnare dagli occhi fino alle ginocchia

Con una specie di amore
Stasera non posso dire se è amore o odio
Quanto sono fluidi e veloci da interscambiare
Un qualche tipo di amore

Sarò il diavolo nei tuoi occhi se è ciò che devi sentire
Sarò il diavolo nei tuoi occhi se cambierà il tuo modo di sentire

Trattenere il respiro, so che sono io che ti daranno la colpa
Incolpare mia madre, incolpare il mio umore, è lo stesso

Un qualche tipo di amore
Stasera non posso dire se è amore o odio
Quanto sono fluidi e veloci da interscambiare
Solo una specie di amore

Sarò il diavolo nei tuoi occhi se è ciò che devi sentire
Sarò il diavolo nei tuoi occhi se cambierà il tuo modo di sentire

È una specie di amore, a cosa ti stai aggrappando?
Un qualche tipo di amore quando hai paura che perderai
Un qualche tipo di amore, a cosa stai trattenendo?
Un qualche tipo di amore quando hai paura che perderai
Un qualche tipo di amore, a cosa stai trattenendo?
(Un qualche tipo di amore)
Un qualche tipo di amore quando hai paura che perderai
(Un qualche tipo di amore)
Un qualche tipo di amore, a cosa stai trattenendo?
(Un qualche tipo di amore)
Un qualche tipo di amore quando hai paura che perderai
(Una specie di amore, qualche tipo di amore)
(Una specie di amore, qualche tipo di amore)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *