NYLA – ​blackbear: testo e traduzione canzone

NYLA – ​blackbear: testo e traduzione canzone

Nyla è il singolo di ​blackbear, contenuto nell’album ANONYMOUS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah

You’re in New York, I’m in LA
I drive to work, you take the train
My heart – it burns, yes it burns, yes it burns
We’re oceans away
And I’ll be asleep by the time you’re awake
By the time you’re awake

I know that you’re hurt, I know I’m to blame
But I’ll make it work, I’ll make you stay
Until that day I’m one plane ride away
From New York to LA (From New York to LA)
I’ll be one plane ride away
From New York to LA, ‘til you stay
‘Til you stay, oh

You’re in LA, I’m in New York
I missed you today
So bad that it hurt
My heart – it burns, yes it burns
2800 miles away
I’ll be at work by the time you’re awake
So I’m callin’ to say

I know that you’re hurt, I know I’m to blame (I’m to blame)
But I’ll make it work, I’ll make you stay
Until that day I’m one plane ride away
From New York to LA
I’ll be one plane ride away
From New York to LA, ‘til you stay
‘Til you stay, ‘til you stay, oh

You’re in New York
You feel the same
Do you feel the same?
Do you feel the same?

I know that you’re hurt, I know I’m to blame
But I’ll make it work, I’ll make you stay
Until that day I’m one plane ride away
From New York to LA, I’ll be one plane ride away
From New York to LA, ‘til you stay

traduzione

si

Sei a New York, io sono a LA
Vado al lavoro, tu prendi il treno
Il mio cuore – brucia, sì brucia, sì brucia
Siamo via via gli oceani
E dormirò quando sarai sveglia
Per il momento sei sveglia

So che sei ferita, so che sono da biasimare
Ma lo farò funzionare, ti farò rimanere
Fino a quel giorno sono a un solo viaggio in aereo
Da New York a Los Angeles (da New York a Los Angeles)
Sarò un aereo di distanza
Da New York a Los Angeles, fino a quando resterai
Fino a che resti, oh

Sei a LA, io sono a New York
mi sei mancata oggi
Così male che fa male
Il mio cuore – brucia, sì brucia
2800 miglia di distanza
Sarò al lavoro quando sarai sveglia
Quindi sto chiamando per dire

So che sei ferita, so che sono da incolpare (sono da incolpare)
Ma lo farò funzionare, ti farò rimanere
Fino a quel giorno sono a un solo viaggio in aereo
Da New York a Los Angeles
Sarò un aereo di distanza
Da New York a Los Angeles, fino a quando resterai
Fino a che resti, fino a che resti, oh

Sei a New York
Ti senti lo stesso
Tu provi lo stesso?
Tu provi lo stesso?

So che sei ferita, so che sono da biasimare
Ma lo farò funzionare, ti farò rimanere
Fino a quel giorno sono a un solo viaggio in aereo
Da New York a Los Angeles, farò un viaggio in aereo
Da New York a Los Angeles, fino a quando resterai