We Could Have It All – P!nk: testo e traduzione canzone
We Could Have It All è il singolo di Pink, contenuto nell’album Hurts 2B Human.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
There were no black cats in our past
I’ve been tied, stepping cracks in the pavement
Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it
First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You’ve spoken all your truths, you’re shaken and you’re bruised
There’s nothing left to prove
Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren’t we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
There were no second thoughts in my head
There were no monsters underneath our bed
Everybody thought we would be the ones to have it all
We could’ve been the ones, I should’ve been the one to have it
First envy, then comes shame, then secrets, and then blame
The quiet resignation on your face
You’ve spoken all your truths, you’re shaken and you’re bruised
There’s nothing left to prove
Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren’t we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We got nothing left to lose
We got nothing left to prove
You and I know the truth
There was nothing else that we could do
Always, always, we could be
What you promised me
So close, so close, weren’t we?
We almost had it
Always, always, you can get what you want
But not what you need
Someday, someday, you and me
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
We could have it all (We could have it all, we could have it all)
traduzione
Non c’erano gatti neri nel nostro passato
Sono stata legata, facendo cricche sul pavimento
Tutti pensavano che saremmo stati noi a averlo tutto
Potrei essere l’unica, potremmo essere noi a averlo
Prima invidia, poi viene la vergogna, poi i segreti, e poi la colpa
La tranquilla rassegnazione sul tuo viso
Hai parlato tutte le tue verità, sei scosso e sei ferito
Non c’è niente da dimostrare
Sempre, sempre, potremmo essere
Quello che mi hai promesso
Così vicino, così vicino, no?
L’abbiamo quasi avuto
Sempre, sempre, puoi ottenere quello che vuoi
Ma non quello di cui hai bisogno
Un giorno, un giorno, tu ed io
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Non c’erano ripensamenti nella mia testa
Non c’erano mostri sotto il nostro letto
Tutti pensavano che saremmo stati noi a averlo tutto
Avremmo potuto essere quelli, avrei dovuto essere io a averlo
Prima invidia, poi viene la vergogna, poi i segreti, e poi la colpa
La tranquilla rassegnazione sul tuo viso
Hai parlato tutte le tue verità, sei scosso e sei ferito
Non c’è niente da dimostrare
Sempre, sempre, potremmo essere
Quello che mi hai promesso
Così vicino, così vicino, no?
L’abbiamo quasi avuto
Sempre, sempre, puoi ottenere quello che vuoi
Ma non quello di cui hai bisogno
Un giorno, un giorno, tu ed io
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Non abbiamo niente da perdere
Non abbiamo ancora nulla da dimostrare
Tu ed io sappiamo la verità
Non c’era nient’altro che potessimo fare
Sempre, sempre, potremmo essere
Quello che mi hai promesso
Così vicino, così vicino, no?
L’abbiamo quasi avuto
Sempre, sempre, puoi ottenere quello che vuoi
Ma non quello di cui hai bisogno
Un giorno, un giorno, tu ed io
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
Potremmo avere tutto (potremmo avere tutto, potremmo avere tutto)
