My Attic – P!nk: testo e traduzione canzone

My Attic – P!nk: testo e traduzione canzone

My Attic è il singolo di Pink, contenuto nell’album Hurts 2B Human.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My attic is full of pages, full of crazy
Cluttered spaces that you could not cross
My attic is full of bones and full of hopeless
Young emotions that just won’t grow up

I keep hiding the keys in all these
Places even I can’t find
Hoping, one day, you’ll find them all
And I wanna let you see inside my attic

Inside this olive skin are paper thin
Illusions that I’m tougher than I am
And I’m guarded, castle walls from all the falls
And break up calls and never should’ve beens

But don’t go pushing too hard
I’m not so easy to manipulate
I will give you all of my secrets
If you promise you can brave my attic

And I swear, not tryna be vindictive
I’m just terrified that you might see me different
You’ll change your mind, tell me that I’m crazy
Tell me that I’m okay, tell me that you’ll stay

‘Cause my attic is silver plans and one night stands
That numbers can’t begin to calculate
My attic is up the stairs and waiting there
Are lonely nights, they keep me wide awake

I keep hiding the keys in all these
Places even I can’t find
Hoping, one day, you’ll find them all
‘Cause I wanna let you see inside my attic

My attic, my attic, my attic
My attic, my attic

traduzione

Il mio attico è pieno di pagine, pieno di pazzi
Spazi ingombri che non potevi attraversare
Il mio attico è pieno di ossa e pieno di speranza
Giovani emozioni che non cresceranno

Continuo a nascondere le chiavi in ​​tutti questi
Luoghi anche io non riesco a trovare
Sperando, un giorno, li troverai tutti
E voglio farti vedere nella mia soffitta

Dentro questa pelle olivastra sono sottilissime
Illusioni che sono più duro di me
E sono sorvegliato, mura del castello da tutte le cascate
E rompere le chiamate e non dovrebbe mai essere Beens

Ma non andare troppo forte
Non sono così facile da manipolare
Ti darò tutti i miei segreti
Se prometti, puoi sfidare il mio attico

E giuro, non provare ad essere vendicativo
Sono terrorizzato che potresti vedermi diverso
Cambierai idea, dimmi che sono pazzo
Dimmi che sto bene, dimmi che resterai

Perche il mio attico e’ un piano d’argento e una notte
Quel numero non può iniziare a calcolare
Il mio attico è su per le scale e aspetta lì
Sono notti solitarie, mi tengono completamente sveglio

Continuo a nascondere le chiavi in ​​tutti questi
Luoghi anche io non riesco a trovare
Sperando, un giorno, li troverai tutti
Perché voglio farti vedere nella mia soffitta

Il mio attico, il mio attico, il mio attico
Il mio attico, il mio attico