Pórtate Mal – Farruko: testo e traduzione canzone

Pórtate Mal – Farruko: testo e traduzione canzone

Pórtate Mal è il singolo di Farruko, contenuto nell’album Gangalee.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Comenzamo’ recordando, todo nuestro pasado (Gangalee)
Y sin querer terminamos, en un cuarto encerrado’ (¡Farru!)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Ayer, ayer, y pa’ mí que tú quieres también (Pu-pu-pu-pum)

Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mala (Pórtate mal)
Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)

Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal (Yah-yah-yah)

Pórtate mal, ponteme lassie
Ay, mami, bien perra y vamo’ a hace’ las cosa’ fácil (Ay)
Dóblate y ponte en cuatro, pa’l carajo tu gato
Aquí tengo un par de moña’, vamo’ a enrolar un tabaco
Pa’ coje’ un arrebato y perderno’ hasta mañana
Yo quiero hacer contigo lo que me da la gana
Que conmigo amanezca’ y vele’ sola en la ventana
Y si te dan gana’ ‘e fumar, traje una seta ‘e marihuana
(¡Pu-pu-pu-pum!)

Okay, ma’, no me escondas esas gana’ si quieres
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
No me niegues si yo sé que me prefieres
Me buscaste (¡Blep!)
Okay, ma’, no me escondas esas ganas si quieres
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
No me niegues si yo sé que me prefieres
Me buscaste, okay, ma’

Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor (Pri-yah-yah-yah-yah)
Ayer, ayer, y pa’ mí que tú quieres también (¡Blep!)

Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)

Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal (Yah-yah-yah-yah)

Ayer fuiste tú, ma’, hoy me toca a mí, ma’
Déjame guiar tu cintura, tu cintura que me provoca
Pa’ robarte un beso de esa boca
Vamo’ a bañarno’ en sudor pa’ ver los cuerpo’ gota a gota
Al suelo, la ropa cayendo y halándote el pelo
Se te eriza la piel cuando te beso en el cuello
Sácale el polvo al pasaje y déjalo como nuevo
(Pri-yah-yah-yah-yah)

Okay, ma’, no me escondas esas gana’ si quieres
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
No me niegues si yo sé que me prefieres
Me buscaste
Okay, ma’, no me escondas esas gana’ si quieres
¿En mi casa o en la tuya? Dime a ver
No me niegues si yo sé que me prefieres
Me buscaste también

Comenzamo’ recordando todo nuestro pasado
(Pri-yah-yah-yah-yah)
Y sin querer terminamos en un cuarto encerrado’ (¡Farru!)
Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
(Pri-yah-yah-yah-yah)
Ayer, ayer, y pa’ mí que tu quiere’ también (Pu-pu-pu-pum)

Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)
Pórtate mal, pórtate mal
Pórtate-pórtate-pórtate mal (Pórtate mal)

Ayer, ayer, despertamos ese viejo amor
Ayer, ayer, pórtate-pórtate-pórtate mal
(Pri-pa-pa-pa, pa-pa-pa)

¡Farru!
Gangalee
Jumbo “El Que Produce Solo”
Sharo Towers
Pu-pu-pu-pum
Laramercy gang
Rastafari

traduzione

Ricordando, tutto il nostro passato (Gangalee)
E involontariamente finiamo in una stanza chiusa a chiave “(Farru!)
Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore
Ieri, ieri, e pa ‘me che vuoi anche tu (Pu-pu-pu-pum)

Comportati bene, comportati male
Comportamento comportarsi male (comportarsi male)
Comportati bene, comportati male
Comportarsi bene comportarsi male (comportarsi male)

Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore
Ieri, ieri, comportati bene, comportati bene, comportati male (Yah-yah-yah)

Senti male, mettimi un pò
Oh, mamma, cagna buona e per fare la cosa ‘facile (Ay)
Piega e indossa quattro, per fanculo il tuo gatto
Qui ho un paio di carte per iscrivere un tabacco
Voglio fare con te quello che voglio
Quello con me si alza e ‘guarda’ da solo nella finestra
E se vuoi fumare, ho portato un fungo e marijuana
(Pu-pu-pu-pum!)

Ok, ma ‘, non nascondermi, vinci’ se vuoi
A casa mia o a casa tua? Dimmi di vedere
Non negarmi se so che preferisci me
Mi hai cercato (Blep!)
Ok, mamma, non nascondere quel desiderio se vuoi
A casa mia o a casa tua? Dimmi di vedere
Non negarmi se so che preferisci me
Mi hai cercato, okay, ma ‘

Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore (Pri-yah-yah-yah-yah)
Ieri, ieri e pa ‘me che vuoi anche tu (Blep!)

Comportati bene, comportati male
Comportarsi bene comportarsi male (comportarsi male)
Comportati bene, comportati male
Comportarsi bene comportarsi male (comportarsi male)

Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore
Ieri, ieri, comportati bene, comportati bene, comportati male (Yah-yah-yah-yah)

Ieri sei stato tu, ma oggi è il mio turno, ma’
Lasciami guidare la tua vita, la tua vita che mi provoca
Sul pavimento, vestiti che cadono e tirano i capelli
La tua pelle si rizza quando ti bacio sul collo
Spolvera il passaggio e lascialo come nuovo
(Pri-Yah-Yah-Yah-Yah)

Ok, ma non nascondermi, vinci’ se vuoi
A casa mia o a casa tua? Dimmi di vedere
Non negarmi se so che preferisci me
Mi hai cercato
Ok, ma non nascondermi, vinci’ se vuoi
A casa mia o a casa tua? Dimmi di vedere
Non negarmi se so che preferisci me
Hai cercato anche me

Ricordando tutto il nostro passato
(Pri-Yah-Yah-Yah-Yah)
E involontariamente finiamo in una stanza chiusa “(Farru!)
Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore
(Pri-Yah-Yah-Yah-Yah)
Ieri, ieri, e anche per “me lo vuoi” (Pu-pu-pu-pum)

Comportati bene, comportati male
Comportarsi bene comportarsi male (comportarsi male)
Comportati bene, comportati male
Comportarsi bene comportarsi male (comportarsi male)

Ieri, ieri, abbiamo svegliato quel vecchio amore
Ieri, ieri, comportati bene, comportati bene, si comporta male
(Pri-pa-pa-pa, pa-pa-pa)

Farru!
Gangalee
Jumbo “Quello che produce da solo”
Sharo Towers
Pu-pu-pu-pum
Banda Laramercy
Rastafari