Flower Moon – Vampire Weekend: testo e traduzione canzone

Flower Moon – Vampire Weekend: testo e traduzione canzone

 

Flower Moon è il singolo dei Vampire Weekend, contenuto nell’album Father of the Bride.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Flower moon cursed the night
If the sun don’t make things right
Then it’s gonna take a year
Gonna take a year

Flower moon, sacred sign
Coca-Cola and red wine
Now’s the time to disappear
Gonna take a year

It was the right place, wrong time
Another night at the borderline
Another night in the sway of the flower moon
It was the right week on a cursed day

Another chapter was underway
Another year in the light of the flower moon
It was the right place, wrong time
Another night at the borderline

Another night in the sway of the flower moon
It was the right week on a cursed day
Another chapter was underway
Another year in the light of the flower moon

It was the right place, wrong time
Another night at the borderline
Another night in the sway of the flower moon
It was the right week on a cursed day
Another chapter was underway
Another year in the light of the flower moon

A shift in weight
A simple twist of fate
Suddenly, it’s much too late
The rising tide’s already lapping at the gate

Flower moon cursed the night
If the sun don’t make things right
Then it’s gonna take a year
Gonna take a year

Flower moon, sacred sign
Coca-Cola and red wine
Now’s the time to disappear
Gonna take a year

Flower moon cursed the night
If the sun don’t make things right
Then it’s gonna take a year
Gonna take a year

traduzione

La luna dei fiori maledisse la notte
Se il sole non fa le cose per bene
Allora ci vorrà un anno
Prenderò un anno

Fiore di luna, segno sacro
Coca-Cola e vino rosso
Ora è il momento di sparire
Prenderò un anno

Era il posto giusto, il momento sbagliato
Un’altra notte al confine
Un’altra notte nell’oscurità della luna dei fiori
Era la settimana giusta in un giorno maledetto

 
Un altro capitolo era in corso
Un altro anno alla luce della luna dei fiori
Era il posto giusto, il momento sbagliato
Un’altra notte al confine

Un’altra notte nell’oscurità della luna dei fiori
Era la settimana giusta in un giorno maledetto
Un altro capitolo era in corso
Un altro anno alla luce della luna dei fiori

Era il posto giusto, il momento sbagliato
Un’altra notte al confine
Un’altra notte nell’oscurità della luna dei fiori
Era la settimana giusta in un giorno maledetto
Un altro capitolo era in corso
Un altro anno alla luce della luna dei fiori

Uno spostamento di peso
Una semplice svolta del destino
All’improvviso, è troppo tardi
La marea crescente sta già lambendo il cancello

 
La luna dei fiori maledisse la notte
Se il sole non fa le cose per bene
Allora ci vorrà un anno
Prenderò un anno

Fiore di luna, segno sacro
Coca-Cola e vino rosso
Ora è il momento di sparire
Prenderò un anno

La luna dei fiori maledisse la notte
Se il sole non fa le cose per bene
Allora ci vorrà un anno
Prenderò un anno

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *