Si Me Creyeras – Marc Anthony: testo e traduzione canzone
Si Me Creyeras è il singolo di Marc Anthony, contenuto nell’album Opus.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Para romperte el corazón
Nadie tan bueno como yo
Cuesta decir perdón
Me cuesta más tu adiós
Tú en cambio me hiciste feliz
Por eso duele estar sin ti
Si no es justo pedir
No te vuelvas a ir
Si me creyeras que, te guardo tanto amor
Vendrías a donde estoy con prisa y emoción
A ver tu corazón
Si me creyeras que te guardo tanto amor
Tendría tu perdón, al menos tu perdón
No me dirías adiós
Solo con golpes aprendí, que del orgullo hay que huir
Permíteme insistir, no te vayas sin mi
Si me creyeras que, te guardo tanto amor
Vendrías a donde estoy con prisa y emoción
A ver tu corazón
Si me creyeras que te guardo tanto amor
Tendría tu perdón, al menos tu perdón
Cómo me duele y no me crees
Cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
Cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
Cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
Cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
Cómo me duele y no me crees
¡Ay! cómo me duele y no me crees
Cómo me duele, cómo me duele
¡Ay! cómo me duele y no me crees
traduzione
Per spezzarti il cuore
Nessuno è buono come me
È difficile dire scusa
Mi costa più un addio
Invece mi hai reso felice
Ecco perché fa male stare senza di te
Se non è giusto chiedere
Non andare di nuovo
Se mi hai creduto, ti tengo tanto amore
Verrebbe da dove mi trovo con fretta ed eccitazione
Vediamo il tuo cuore
Se tu credessi che ti tengo tanto amore
Avrei il tuo perdono, almeno il tuo perdono
Non diresti addio
Ho imparato solo con i colpi, che l’orgoglio deve essere fuggito
Lasciami insistere, non andare via senza di me
Se mi hai creduto, ti tengo tanto amore
Verrebbe da dove mi trovo con fretta ed eccitazione
Vediamo il tuo cuore
Se tu credessi che ti tengo tanto amore
Avrei il tuo perdono, almeno il tuo perdono
Quanto fa male e tu non mi credi
Quanto fa male e tu non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Quanto fa male e tu non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Quanto fa male e tu non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Quanto fa male e tu non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Quanto fa male e tu non mi credi
Ouch! quanto fa male e non mi credi
Come fa male, come fa male
Ouch! quanto fa male e non mi credi
