Remamos – Kany García feat. Natalia Lafourcade: testo e traduzione canzone
Remamos – Kany García feat. Natalia Lafourcade: testo e traduzione canzone
Remamos è una canzone interpretata da Kany García, con Natalia Lafourcade, pubblicata nell’album Contra El Viento.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
De chica me decía esta es la forma correcta
De andar y de dirigirme a quien tuve delante
De grande me costo a tropiezos poder darme cuenta
Que había que volver a ser niña y desenseñarme
Cómo callar?
Cómo dejar atrás lo que te pega?
Vengo a ofrecerme hoy
Remamos, sabiendo cual es el precio
Con los puños apretados
Sin pensar en detenernos
Remamos, con la cara contra el viento
Con la valentía adelante
Con un pueblo entre los dedos
Remamos, con un nudo aquí en el pecho
Soñando que a el otro lado
Se avecina otro comienzo
Y me quedé bajo la lluvia aunque la voz se cance
Total es lo único que queda que no se ha quebrado
Donde hay dolor y falte luz que mi garganta cante
Que la canción agarre en fuerza mis pies anclados
Cómo callar?
Cómo dejar atrás lo que te pega?
Vengo a ofrecerme hoy
Remamos, sabiendo cual es el precio
Con los puños apretados
Sin pensar en detenernos
Remamos, con la cara contra el viento
Con la valentía adelante
Con un pueblo entre los dedos
Remamos, con un nudo aquí en el pecho
Soñando que a el otro lado
Se avecina otro comienzo
Cómo callar?
Cómo dejar atrás lo que te pega?
Vengo a ofrecerme hoy
Remamos
Remamos
traduzione
Come una ragazza ho detto che questo è il modo corretto
Camminare e parlare di chi avevo davanti
Di grande costo per inciampare per essere in grado di realizzare
Che dovevo essere di nuovo una ragazza
Come stai zitto?
Come lasciarsi alle spalle quello che ti colpisce?
Vengo ad offrire oggi
Noi remiamo, sapendo qual è il prezzo
Con i pugni chiusi
Senza pensare di fermarci
Noi remiamo, affrontiamo il vento
Con coraggio in avanti
Con una città tra le dita
Noi remiamo, con un nodo qui nel petto
Sognando dall’altra parte
Un altro inizio sta arrivando
E sono rimasto sotto la pioggia anche se la voce è stata cancellata
Total è l’unica cosa che rimane che non è stata infranta
Dove c’è dolore e mancanza di luce che la mia gola canta
Lascia che la canzone si aggrappi ai miei piedi ancorati
Come stai zitto?
Come lasciarsi alle spalle quello che ti colpisce?
Vengo ad offrire oggi
Noi remiamo, sapendo qual è il prezzo
Con i pugni chiusi
Senza pensare di fermarci
Noi remiamo, affrontiamo il vento
Con coraggio in avanti
Con una città tra le dita
Noi remiamo, con un nodo qui nel petto
Sognando dall’altra parte
Un altro inizio sta arrivando
Come stai zitto?
Come lasciarsi alle spalle quello che ti colpisce?
Vengo ad offrire oggi
Noi remiamo
Noi remiamo
