GOT7 – Eclipse: Video, testo e traduzione canzone
Eclipse è il singolo dei GOT7.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, yeah yeah
Ah, ah, yeah…
Yeojeonhi naleul bichwo juneun neon
Hangsang gijeog gata
Byeonhameobneun naui maeuminde
Jasin issdeon nae moseubi
Eodissneunji jal an boyeo, yeah
Nan ne ansigcheoga dwae jul su iss-eulkka
Eotteol ttaen na jasini geobi nal ttaedo isseo
Jogeubhan nae chaegimgam soge
Nega dachijin anheulkka geogjeongdwae oh
Neolaneun biche
Geulimjaga jeomjeom deopimyeon
(I can’t see) Dasi honlanseuleowojyeo
Nadabji anhge
Ajigdo naege miso jieo juneun neol
(It’s you) Jikyeo nael suga isseulkka
I’m afraid
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jaba
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
Gamdangi andwae nae eokkae wiui muge
Nega sojunghaejilsulog nan deo dulyeowojine
Geulimjae deopyeojil ttae nae mameun heundeulline
Keojyeoganeun bulan get away
Neon na hana midgo issneunde
Uli dulimyeon chungbunhae ulin duliseon wanbyeoghae
Neowa na geuligo nawa neo ulin imi hanande
Naega malhan geosdeul yeongicheoleom heuteojyeo
Jabgo issdeon neodo salajilkka dulyeowojyeo
Neoege naneun eotteon uimiin geolkka
(I don’t know) Naegen hwagsini pil-yohae
Mam byeonhaji anhge
Naege neoneun
Naui modeun geosigie
(Trust me) Kkeutkkaji neol nohjin anha
Never let you go
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jab-a
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
Nae gyeoteman meomulleojwo
Banghwanghaneun gomindeulmajeo
Modu neoleul wihan geosppuniya
Padocheoleom millyeooneun neoleul
Gwayeon nan damanael su isseulkka
Ileon nae bulanhan moseubdeuleun
Neol tteonabonaejineun anheulkka
Babo gata boil sun issgessjiman
Neo ttaemune jigeume nan
Here I go again, no
Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
Naneun biteulgeoligo
Uliui kkumeun jogeumssig heulyeojyeo ga
Beos-eonayaman hae eodumi samkigi jeone
Igyeonaelyeo mombulimchyeo jungsimeul jaba (jungsimeul jaba)
Neolaneun bicheul kkeutkkaji jaba
I’m gonna win this fight
traduzione
Si si si
Ah, ah, sì …
Stai ancora brillando per me
Sei sempre un miracolo
Il mio cuore è sempre lo stesso
Ma io sono sicuro di me
Mi manca da qualche parte, non riesco a vederlo bene, sì
Posso essere un rifugio per te
A volte ho paura di me stesso
Il sentimento di responsabilità sta correndo
E sono preoccupato che ti ferirò, oh
Quando le ombre svaniscono dalla luce di “Tu”
(Non riesco a vedere) Mi confonde di nuovo
Oh, non è quello che sono
E tu stai ancora sorridendo per me
(Sei tu) Sarò in grado di tenerti al sicuro?
Ho paura
Eccomi di nuovo, no
L’oscurità viene di nuovo nella mia mente
Incespico e i nostri sogni svaniscono
Dobbiamo allontanarcene, prima che le tenebre ci inghiottiscano
Lotta per la vittoria, trova l’equilibrio
Non lascerò andare la luce chiamata “tu”
Vincerò questa lotta
Non ce la faccio, questo peso sulle mie spalle
Mi spaventa di più man mano che diventi più prezioso
Quando sono coperto nell’ombra, la mia mente diventa instabile
L’ansia peggiora, scappa
Credi in me da solo
Noi due, è abbastanza, noi due siamo perfetti
Tu ed io, io e te, siamo già uno
Ho paura che le parole che ho detto possano scomparire come fumo
E tu, aggrappandoti, potresti anche sparire
Cosa sono io per te?
(Non lo so) ho bisogno di affermazioni
Quindi non cambierò
Per me
Sei il mio tutto
(Fidati di me) Non ti lascerò andare fino alla fine
Non lasciarti mai andare
Eccomi di nuovo, no
L’oscurità viene di nuovo nella mia mente
Incespico e i nostri sogni svaniscono
Dobbiamo allontanarcene, prima che le tenebre ci inghiottiscano
Lotta per la vittoria, trova l’equilibrio
Non lascerò andare la luce chiamata “tu”
Vincerò questa lotta
Stai al mio fianco
Anche le mie preoccupazioni erranti
Sono tutti per te, woah
Stai salendo come onde
Sarò in grado di portarti
Non sarà la mia insicurezza
Ti lasci la mia parte
Potrei sembrare sciocco ora
Ma grazie a te, ora, lo sono
Eccomi di nuovo No
L’oscurità viene di nuovo nella mia mente
Incespico e i nostri sogni svaniscono
Dobbiamo andarcene
Prima che l’oscurità ci inghiotti
Lotta per la vittoria, trova l’equilibrio (trova il saldo)
Non lascerò andare la luce chiamata “tu”
Vincerò questa lotta
