The Lumineers – Life In The City: Video, testo e traduzione canzone

The Lumineers – Life In The City: Video, testo e traduzione canzone

 

 

Life In The City è il singolo dei The Lumineers, contenuto nell’album III.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo


And if the sun don’t shine on me today
And if the subway’s flooded, bridges break
Will you just lay down and take a break
Or would you rather kiss the tidal wave

And if the city’s skyscrapers rise
Over this island
Would you be glad to see Manhattan for once
Cause I’m on Bushwick time
JMZ line, Myrtle and Broadway

But I’m glad to see Manhattan for once

And if you leave
Don’t leave me all alone
Cause I’ll be scared, I’ll be naked
I’ll be cold
And you don’t want that
Because you need what you’re never gonna know
So take me back
Off these streets
Or we’ll be apart
Together from the start
Never, never, falling back alone

Living life in the city, oh
Won’t ever be pretty, oh
You can plan if ya make it
We know now
They won’t take it from you, no


And if the sun don’t shine on me today
And if the subway’s flooded, bridges break
Will you just lay down and take a break
Or would you rather kiss the tidal wave

And if you leave
Don’t leave me all alone
Cause I’ll be scared, I’ll be naked
I’ll be cold
And you don’t want that
Because you need
What you never could’ve gonna know
So take me back
Off these streets
Or we’ll be apart
Together from the start
Never, never, falling back alone

Living life in the city, oh
Won’t ever be pretty, oh
We can plan if we make it, oh
We know now
They won’t take it from ya, no

And if the sun don’t shine on me today
And if the subway’s flooded, bridges break
Will you just lay down and take a break
Or would you rather kiss the tidal wave

Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da


traduzione

E se il sole non splende su di me oggi
E se la metropolitana è allagata, i ponti si rompono
Ti rilasserai e ti prenderai una pausa
O preferiresti baciare l’onda anomala

E se i grattacieli della città saliranno
Su quest’isola
Saresti felice di vedere Manhattan per una volta
Perché sono in tempo per Bushwick
Linea JMZ, Myrtle e Broadway

Ma sono felice di vedere Manhattan per una volta

E se te ne vai
Non lasciarmi tutto solo
Perché sarò spaventato, sarò nudo
Starò freddo
E tu non vuoi quello
Perché hai bisogno di quello che non saprai mai
Quindi riportami indietro
Fuori da queste strade
O saremo separati
Insieme fin dall’inizio
Mai, mai, ricadere da solo

Vivere la vita in città, oh
Non sarà mai carino, oh
Puoi pianificare se ce la fai
Lo sappiamo ora
Non lo prenderanno da te, no


E se il sole non splende su di me oggi
E se la metropolitana è allagata, i ponti si rompono
Ti rilasserai e ti prenderai una pausa
O preferiresti baciare l’onda anomala

E se te ne vai
Non lasciarmi tutto solo
Perché sarò spaventato, sarò nudo
Starò freddo
E tu non vuoi quello
Perché hai bisogno
Quello che non avresti mai potuto sapere
Quindi riportami indietro
Fuori da queste strade
O saremo separati
Insieme fin dall’inizio
Mai, mai, ricadere da solo

Vivere la vita in città, oh
Non sarà mai carino, oh
Possiamo pianificare se ce la facciamo, oh
Lo sappiamo ora
Non lo prenderanno da te, no

E se il sole non splende su di me oggi
E se la metropolitana è allagata, i ponti si rompono
Ti rilasserai e ti prenderai una pausa
O preferiresti baciare l’onda anomala

Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *