4u – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

4u – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

4u è il singolo dei PRETTYMUCH, contenuto nell’ep Phases.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Pretty, PRETTYMUCH
Heyo, yeah!

Kiss me in your jammies by the fireplace
I’ll listen close to every single word you say
You tell me, “Baby, live like we could die today”
But damn it, you still love me like a tidal wave

It’s you and I
Just you and I

I saw you and I knew I had to make it happen
Baby, it’s just you and I (You and I)
Yeah, you and I (You and I)
I told myself I wouldn’t fall in love again but here we are

Give me the pass, I’ll give it back
All that I have, cut it in half
I’m keeping tabs, I’m keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad

You
For you
For you, babe
For you (Babe, yeah)

How you look so wonderful, I’m wondering (I’m wondering)
Water don’t run dry when I’m in wonderland
There ain’t no other girl to fit your silhouette
I can’t get enough
I love it, I love it, I love it

Just you and I
Just you and I
I saw you and I knew I had to make it happen
Baby, it’s just you and I
Just you and I
I told myself I wouldn’t fall in love again but here we are

Give me the pass, I’ll give it back
All that I have, cut it in half
I’m keeping tabs, I’m keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad

You
For you
For you, babe (You baby)
For you (Yeah, yeah)

I love it, I love it (Love it, love it)
Yeah, I love it (Love it, yuh)
I love it, I love it, I love it, I love it
Yeah, I love it
Said I love it, I love it (I love it)
Yeah, I love it
I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it (Yeah, I love it, I love it)

Give me the pass, I’ll give it back
All that I have, cut it in half
I’m keeping tabs, I’m keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad

You (I got it bad, I got it bad, baby)
For you (I got it bad, I got it bad, baby)
For you, babe (I got it bad, I got it bad, baby)
For you
You, you

I love it, I love it, I love it, I love it

traduzione

Pretty, PRETTYMUCH
Heyo, si!

Baciami col tuoi pigiama accanto al caminetto
Ascolterò vicino a ogni singola parola che dici
Dimmi, “piccola, vivi come potremmo morire oggi”
Ma dannazione, mi ami ancora come un maremoto

Siamo io e te
Solo tu ed io

Ti ho visto e sapevo che dovevo realizzarlo
Piccola, siamo solo io e te (io e te)
Sì, tu ed io (io e te)
Mi sono detto che non mi sarei innamorato di nuovo, ma eccoci qui

Dammi il pass, lo restituirò
Tutto ciò che ho, tagliato a metà
Sto tenendo d’occhio, sto tenendo d’occhio
Ragazza, mi sono fatto male, mi sono fatto male

tu
Per te
Per te, piccola
Per te (piccola, sì)

Come sembri così meravigliosa, mi chiedo (mi chiedo)
L’acqua non si secca quando sono nel paese delle meraviglie
Non c’è altra ragazza adatta alla tua silhouette
Non ne ho mai abbastanza
Lo adoro, lo adoro, lo adoro

Solo tu ed io
Solo tu ed io
Ti ho visto e sapevo che dovevo realizzarlo
Piccola, siamo solo io e te
Solo tu ed io
Mi sono detto che non mi sarei innamorato di nuovo, ma eccoci qui

Dammi il pass, lo restituirò
Tutto ciò che ho, tagliato a metà
Sto tenendo d’occhio, sto tenendo d’occhio
Ragazza, mi sono fatto male, mi sono fatto male

tu
Per te
Per te, piccola (piccola)
Per te (Sì, sì)

Lo adoro, lo adoro (lo adoro, lo adoro)
Sì, lo adoro (lo adoro, yuh)
Lo adoro, lo adoro, lo adoro, lo adoro
Si, lo amo
Ho detto che lo amo, lo adoro (lo adoro)
Si, lo amo
Lo adoro, lo adoro
Lo adoro, lo adoro, lo adoro, lo adoro (Sì, lo adoro, lo adoro)

Dammi il pass, lo restituirò
Tutto ciò che ho, tagliato a metà
Sto tenendo d’occhio, sto tenendo d’occhio
Ragazza, mi sono fatto male, mi sono fatto male

Tu (ho avuto un brutto problema, l’ho preso male, piccola)
Per te (mi sono fatto male, mi sono fatto male, piccola)
Per te, piccola (mi è venuta male, l’ho presa male, piccola)
Per te
Tu, tu

Lo adoro, lo adoro, lo adoro, lo adoro