Eyes off – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

Eyes off – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

Eyes Off è il singolo dei PRETTYMUCH, contenuto nell’ep Phases.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Don’t ask why
I can paint a picture of you in my mind, love
All my life
I never thought someone would make me feel so high
But here you are

There’s no touch or feeling

Pleasure or pain
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight

I just can’t take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can’t take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

Don’t ask why
But every little thing you do just drives me wild (Oh right)
Don’t be shy (Alright)
Come a little closer, light my world on fire, fire

There’s no touch or feeling (No)
Pleasure or pain
Anything like the way you runnin’ through my veins

No breath or beauty (Oh)
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight

I just can’t take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
I just can’t take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(I can’t, I can’t)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (No)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

There’s no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight

I just can’t take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can’t take my eyes off of you (I can’t, take)
Nothing I can do about it (My eyes)
Nothing I can do about it (There’s nothing I can do)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

traduzione

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Non chiedere perché
Posso dipingere una tua foto nella mia mente, amore
Tutta la mia vita
Non avrei mai pensato che qualcuno mi avrebbe fatto sentire così in alto
Ma eccoti qui

Non c’è alcun tocco o sentimento

Piacere o dolore
Qualcosa come il modo in cui stai correndo nelle mie vene
Nessun respiro o bellezza
Nessun suono o vista
Questo mi ha fatto sentire come te stanotte

Non riesco a staccare gli occhi da te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
Non riesco a staccare gli occhi da te
Niente che posso fare al riguardo
Niente che posso fare al riguardo

Non chiedere perché
Ma ogni piccola cosa che fai mi fa impazzire (Oh, giusto)
Non essere timido (Va bene)
Vieni un po ‘più vicino, accendi il mio mondo, fuoco

Non c’è nessun tocco o sentimento (No)
Piacere o dolore
Qualcosa come il modo in cui mi percorri le vene

Nessun respiro o bellezza (oh)
Nessun suono o vista
Questo mi ha fatto sentire come te stanotte

Non riesco a staccare gli occhi da te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare (vuoi farlo)
Non riesco a staccare gli occhi da te
Niente che posso fare al riguardo
Niente che posso fare al riguardo

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(Non posso, non posso)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (no)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Niente che posso fare al riguardo
Niente che posso fare al riguardo

Non c’è alcun tocco o sentimento
Piacere o dolore
Qualcosa come il modo in cui stai correndo nelle mie vene
Nessun respiro o bellezza
Nessun suono o vista
Questo mi ha fatto sentire come te stanotte

Non riesco a staccare gli occhi da te
Dimmi tutto ciò che vuoi fare
Non riesco a staccare gli occhi da te (non posso, prendere)
Niente che posso fare al riguardo (i miei occhi)
Niente che posso fare al riguardo (non c’è nulla che io possa fare)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Niente che posso fare al riguardo
Niente che posso fare al riguardo