Gente De Zona Ft. Farina – Me Da Lo Mismo (Remix): testo e traduzione canzone

Gente De Zona Ft. Farina – Me Da Lo Mismo (Remix): testo e traduzione canzone

 

Me Da Lo Mismo (Remix) è una canzone di Gente De Zona, con , pubblicata nell’album Otra Cosa.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Gente De Zona
Con La Nena
Brrr
Mejor que suena hoy
Yo soy Farina

Otra vez
Me vienes a buscar y yo no sé
Si quiero verte (Quiero verte)
La última vez que hicimos el amor, yo sé
Que a ti te dio bien fuerte

Otra vez
No sé cómo explicarte que este amor
A mí no me hace bien, pero (Pero)
Si tú insistes en verme
Las consecuencias serán fuertes

 

Y no me pidas que esta vez me quede
Si sabes bien después lo que sucede
Y esto que tú vienes a buscar
También se lo doy a otras mujeres

Y no me digas que soy solo para ti
Perdón, pero nunca te prometí
Que yo era tuyo nada más
Y hoy vengo a decirte la verdad (Olé)

Es que yo soy de las que me haga el amor más rico
De las que me erizan con sus besitos
Yo soy de las que me hable bonito
Y en la cama diga que soy su papito

Yo soy de las que me haga el amor más rico
De las que me erizan con sus besitos
Yo soy de las que me hable bonito (Ay, que rico)
Y en la cama diga que soy su papito (Farina)

Lo mismo que te digo a ti se lo digo a otros más
Que te hace pensar que eres mejor que los demás
Esto de la actuación Hello yo soy la Master Class
Debajo de la nube
En la que estás

Por qué aquí soy la que escojo
Siempre como en la carta al que quiero me lo cojo
Plato que no me gusta plato que lo despojo
Pa’ hablarte claro fuiste un antojo
Y sinceramente, para mi nivel sigues flojo

Vete pa’ la mier’, vete pa’ la mier’ con tu ego
No puedes negar que en la cama soy fuego
No sabía que era tan divertido tu juego
Entonces déjame, también me pego

Porque a mi da lo mismo
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Y mi vida a nadie le importa (Dale Nena)

Porque a mi da lo mismo
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Y mi vida a nadie le importa (Olé)

Es que yo soy de las que me haga el amor más rico
De las que me erizan con sus besitos
Yo soy de las que me hable bonito
Y en la cama diga que soy su papito

Yo soy del que me haga el amor más rico
De los que me erizan con sus besitos
Yo soy del que me hable bonito (Ay, que rico)
Y en la cama diga yo soy tu papito (El Monarca)

Y yo te juro que no sé que tengo
Pero todas a mi lado las mantengo
Ninguna a mí me controla
Y la que no le gusta que se quede sola (Randy Malcom)

Es que tú tienes un problema grave
Yo necesito que tú te relajes
De qué te sirven esos celos
Eso de enamorarme ya yo no lo veo (No)

 

Porque a mi da lo mismo
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Y mi vida a nadie le importa (A nadie le interesa)

Porque a mi da lo mismo
Vivo de fiesta de lunes a domingo
Voy a gozar porque la vida es bien corta
Y mi vida a nadie le importa

Es que yo soy de las que me haga el amor más rico (Auh)
De las que me erizan con sus besitos
Yo soy de las que me hable bonito (Ay, que rico)
Y en la cama diga que soy su papito

Yo soy del que me haga el amor más rico
De los que me erizan con sus besitos
Yo soy del que me hable bonito (Ay, que rico)
Y en la cama diga yo soy tu papito

Gente De Zona
Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Okay
Otra Cosa
Con La Nena
Pututi
Yo te lo dije

Y en la cama diga yo soy tu papito
Los Pututi
Agua
Yo soy Farina
De Cuba
Tropical
Yeah man
Super internacional
Y en la cama diga yo soy tu papito


traduzione

Gente de zona
Con la piccola
brrr
Meglio di quanto suoni oggi
Sono Farina

di nuovo
Tu vieni a cercarmi e io non so
Se voglio vederti (voglio vederti)
L’ultima volta che abbiamo fatto l’amore, lo so
Questo ti ha dato molto forza

di nuovo
Non so come spiegarti questo amore
Non mi fa bene, ma (Ma)
Se insisti a vedermi
Le conseguenze saranno forti


 
E non chiedermi questa volta di restare
Se conosci bene dopo quello che succede
E questo che vieni a cercare
Lo do anche ad altre donne

E non dirmi che sono solo per te
Scusa, ma non ti ho mai promesso
Che io ero tuo, niente di più
E oggi vengo a dirti la verità (Olé)

È che io sono uno di quelli che mi fanno amare più ricco
Di quelli che mi fanno stare con i loro baci
Sono uno di quelli che mi parla magnificamente
E a letto dico che sono tuo padre

Sono quello che mi rende l’amore più ricco
Di quelli che mi fanno stare con i loro baci
Io sono uno di quelli che mi parlano magnificamente (Oh, quanto sono ricchi)
E a letto dico che sono tuo papà (Farina)

La stessa cosa che ti dico, dico agli altri
Cosa ti fa pensare che tu sia migliore degli altri
Questa della performance Ciao io sono la Master Class
Sotto la nuvola
Dove sei

Perché qui sono io quello che scelgo
Sempre come nella lettera che voglio lo prendo
Piatto che non mi piace il piatto che rovino
Per essere chiari, eri un desiderio
E onestamente, per il mio livello sei ancora pigro

Non puoi negare che nel letto sono fuoco
Non sapevo che il tuo gioco fosse così divertente
Allora lasciami, anche io bastone

Perché per me è lo stesso
In diretta dal lunedì alla domenica
Mi divertirò perché la vita è molto breve
E la mia vita non importa a nessuno 

Perché per me è lo stesso
In diretta dal lunedì alla domenica
Mi divertirò perché la vita è molto breve
E la mia vita non importa a nessuno (Olé)

È che io sono uno di quelli che mi fanno amare più ricco
Di quelli che mi fanno stare con i loro baci
Sono uno di quelli che mi parla magnificamente
E a letto dico che sono tuo padre

Sono quello che mi rende l’amore più ricco
Di quelli che mi infastidiscono con i loro baci
Io sono quello che mi parla bello (Oh, quanto ricco)
E a letto dimmi che sono tuo papà (Il monarca)

E giuro che non so cosa ho
Ma tutti al mio fianco li tengo
Nessuno mi controlla
E quello a cui non piace essere lasciato solo (Randy Malcom)

È che hai un problema serio
Ho bisogno che tu ti rilassi
Cosa fa quella gelosia per te?
Quello di innamorarsi e io non lo vedo (No)

Perché per me è lo stesso
In diretta dal lunedì alla domenica
Mi divertirò perché la vita è molto breve
E la mia vita non interessa a nessuno (nessuno è interessato)

Perché per me è lo stesso
In diretta dal lunedì alla domenica
Mi divertirò perché la vita è molto breve
E la mia vita non interessa a nessuno

È quello che sono quello che mi rende l’amore più ricco (Auh)
Di quelli che mi fanno stare con i loro baci
Io sono uno di quelli che mi parlano magnificamente (Oh, quanto sono ricchi)
E a letto dico che sono tuo padre

Sono quello che mi rende l’amore più ricco
Di quelli che mi infastidiscono con i loro baci
Io sono quello che mi parla bello (Oh, quanto ricco)
E a letto, dimmi, sono tuo padre

Gente de zona
Gente de zona
Il meglio che suona adesso
va bene
Altra cosa
Con la piccola
Pututi
Te l’ho detto

E a letto, dimmi, sono tuo padre
Il Pututi
acqua
Sono Farina
Da Cuba
tropicale
Sì, amico
Super internazionale
E a letto, dimmi, sono tuo padre

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *