Reik, Manuel Turizo – Aleluya: Testo e traduzione canzone

Reik, Manuel Turizo – Aleluya: Testo e traduzione canzone

Aleluya è una canzone dei Reik, con Manuel Turizo, pubblicato nell’album Ahora.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Con esa mirada y sonrisa
Haciendo que nadie la ve
Su pelo en el mar con la brisa
Y aleluya

Yo sólo le escribo canciones
Secretos que nadie sabe
Porque ella me da las razones
Y aleluya

No lo es, él no te hace bien
Y tú soñando con él

Tan bonita y tan sola
Ese idiota te ignora
Mientras yo te confieso
Todo esto y me enamora

Tan bonita y tan sola
Niña, él no te valora
Qué daría por un beso
Por tenerte a cada hora

Cuando él no te mire sólo llámame
Pase lo que pase sólo llámame
Digan lo que digan yo a ti no te dejaré
No te dejaré sola, sola, sola

No te dejaré sola

No le creas todo lo que te dice
Las heridas sanan, pero dejan cicatrices
Se llevó el color dejándote los días grises
Déjame pintártelos de colores felices

Yo sé que con él te sientes sola
No te acostumbres a alguien que es infiel
Déjame ser el que te enamora
Pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

Yo sé que con él te sientes sola
No te acostumbres a alguien que es infiel
Déjame ser el que te enamora
Pa’ que tú sepas lo que es ser mi mujer

Tan bonita y tan sola
Él ya no te valora
Vida, yo te confieso
Todo de ti me enamora

Tan bonita y tan sola
Ese idiota te ignora
Qué daría por un beso
Por tenerte a cada hora

Cuando él no te mire sólo llámame
Cuando no te busque sólo llámame
Digan lo que digan yo a ti no te dejaré
No te dejaré sola, sola, sola

No te dejaré sola
Oh, uh, oh sola, sola
No te dejaré sola

traduzione

Con quello sguardo e sorridi
Fare in modo che nessuno la veda
I tuoi capelli in mare con la brezza
E alleluia

Scrivo solo canzoni per lei
Segreti che nessuno conosce
Perché lei mi dà le ragioni
E alleluia

Non è così, lui non ti fa bene
E tu sogni lui

Così carina e così sola
Quell’idiota ti ignora
Mentre ti confesso
Tutto questo e mi innamoro

Così carina e così sola
Ragazza, lui non ti apprezza
Cosa darei per un bacio
Avendoti ogni ora

Quando lui non ti guarda, chiamami
Qualunque cosa accada, chiamami
Di ‘ciò che ti dico che non ti lascerò
Non ti lascerò sola, sola, sola

Non ti lascerò sola

Non credere a tutto ciò che dice
Le ferite guariscono, ma lasciano cicatrici
Ha preso il colore lasciandoti i giorni grigi
Lascia che le dipinga con colori allegri

So che con lui ti senti sola
Non abituarti a qualcuno che è infedele
Lasciami essere quello che ti fa innamorare
In modo che tu sappia cosa significhi essere mia moglie

So che con lui ti senti sola
Non abituarti a qualcuno che è infedele
Lasciami essere quello che ti fa innamorare
In modo che tu sappia cosa significhi essere mia moglie

Così carina e così sola
Lui non ti apprezza più
Vita, ti confesso
Tutto di te mi fa innamorare

Così carina e così sola
Quell’idiota ti ignora
Cosa darei per un bacio
Avendoti ogni ora

Quando lui non ti guarda, chiamami
Quando non ti cerco, chiamami
Di ‘ciò che ti dico che non ti lascerò
Non ti lascerò sola, sola, sola

Non ti lascerò sola
Oh, oh, oh solo, da sola
Non ti lascerò sola