Extreme Occident – Madonna: testo e traduzione canzone

Extreme Occident – Madonna: testo e traduzione canzone

Extreme Occident è il singolo di Madonna, contenuto nell’album Madame X.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I went to the far right
Then I went to the far left
I tried to recover my center of gravity

I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost

I came from the Midwest

Then I went to the Far East
I tried to discover, my own identity

I guess I’m lost
I paid the handsome cost
The thing that hurt the most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost

No, I wasn’t lost
It was a different feeling
A mix of lucidity, and craziness
But I wasn’t lost, you believed me
I was right, and I’ve got the right
To choose my own life
Like a full circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Aquilo que mais magoa

É que eu não estava perdida
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida

I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost

traduzione

Sono andata all’estrema destra
Poi sono andata all’estrema sinistra
Ho provato a recuperare il mio centro di gravità

Immagino di essere persa
Ho dovuto pagare il costo
La cosa che mi ha ferito di più
Era che non ero persa

Sono venuta dal Midwest

Poi sono andata in Estremo Oriente
Ho provato a scoprire, la mia identità

Immagino di essere persa
Ho pagato il bel costo
La cosa che fa più male
Era che non ero persa
Non ero persa

No, non ero persa
Era una sensazione diversa
Un mix di lucidità e follia
Ma non ero perso, mi credevi
Avevo ragione e ho ragione
Per scegliere la mia vita
Come un cerchio completo
La vita è un cerchio, la vita è un cerchio, la vita è un cerchio
La vita è un cerchio, la vita è un cerchio, la vita è un cerchio
La vita è un cerchio, la vita è un cerchio, la vita è un cerchio
Ciò che fa più male

E’ solo che non ero persa
Ciò che fa più male
È solo che non ero persa

Immagino di essere persa
Ho dovuto pagare il costo
La cosa che mi ha ferito di più
Era che non ero persa
Non ero persa