Looking for Mercy – Madonna: testo e traduzione canzone

Looking for Mercy – Madonna: testo e traduzione canzone

Looking for Mercy è il singolo di Madonna, contenuto nell’album Madame X.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside I’m strong
Hold my hand, please sympathize

Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don’t criticize (yeah)
Please, please sympathize (yeah)

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die

Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really faith if I’m awake?
Can you tell the truth when you live lies?
I’m just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design (yeah)
Please, please sympathize

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

traduzione

Ogni notte prima di chiudere gli occhi
Dico una piccola preghiera che avrai pietà di me
Per favore, caro Dio, per vivere nel divino
Non come voglio morire
Insegnami a perdonare me stesso, sopravvivi all’inferno

È davvero amore se fa male?
È davvero doloroso se è dentro?
All’esterno sono forte
Tienimi la mano, per favore simpatizza

Tentativo abbastanza difficile perdona
Prova abbastanza difficile dal vivo
Per favore non criticare (sì)
Per favore, per favore misericordia (si)

Qualcuno che mi insegni ad amare
Qualcuno che mi aiuti a salire sopra
Ho bisogno di sopravvivere
Sto cercando
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando l’amore
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando misericordia

Ogni notte prima di chiudere gli occhi
Dico una piccola preghiera che avrai pietà di me
Per favore, caro Dio, per vivere nel divino
Non come voglio morire

Insegnami a perdonare me stesso, sopravvivi all’inferno

È davvero fede se sono sveglia?
Puoi dire la verità quando vivi bugie?
Sto solo cercando i segni
Tienimi la mano, per favore simpatizza
Tentativo abbastanza difficile perdona
Prova abbastanza difficile dal vivo
Difettato, imperfetto dal design (sì)
Per favore, per favore simpatizza

Qualcuno che mi insegni ad amare
Qualcuno che mi aiuti a salire sopra
Ho bisogno di sopravvivere
Sto cercando (cercando, cercando, cercando, cercando pietà)
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando l’amore
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando misericordia

Qualcuno che mi insegni ad amare
Qualcuno che mi aiuti a salire sopra
Ho bisogno di sopravvivere
Sto cercando
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando l’amore
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando misericordia
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando l’amore
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Alla ricerca, alla ricerca, alla ricerca di pietà
Sto cercando, sto cercando misericordia