MYA – 4 Meses ft. Dvicio: testo e traduzione canzone

MYA – 4 Meses ft. Dvicio: testo e traduzione canzone

 

4 Meses è il singolo dei MYA, con Dvicio, contenuto nell’album Hoy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Lleva mas de 4 meses así
Llorando en su casa, pero el tiempo pasa
Y ya decidió ponerle fin
Esta noche vamos a salir.

Ella se puso bonita, pa nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.

Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Por eso fuimo a bailar
Y terminamo en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Eran las 3.25 de la mañana
La noche, el alcohol conspirando con las ganas
Lo teniamos todo, no faltaba nada
Iba mejor de lo que imaginaba.

Y ya vez que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le di lo que quería pa olvidarse de el
Ya ni se acuerda.

Ya vez que aquellos 4 meses en una noche borré
Yo fui la medicina que le quitó el stress
Le dí lo que quería pa olvidarse de él
De él.

Por eso fuimos a bailar
Y terminamos en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Por eso fuimo a bailar
Y terminamo en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Ella se puso bonita, pa nuestra cita
Cuando la fui a buscar
Me dijo que necesita
Alguien que la haga olvidar.

Tanto, tanto me deje llevar
Que terminé besándole la boca en aquel bar, si lo prefieres
Bajo un poquito yo
Bajo por todo tu cuerpo.

Santo santo no puedo explicar lo que ella tiene
Rompe el reloj , descarrila los trenes
Luego repito que
Yo quiero todo su cuerpo.

Por eso fuimo a bailar
Y terminamo en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Por eso fuimo a bailar
Y terminamo en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

Por eso fuimos a bailar
Y nos dejamos llevar.

Por eso fuimo a bailar
Y terminamo en un bar
Yo le agarré la mano
Luego nos besamos
Y los dos nos dejamos llevar.

traduzione

Ci vogliono più di 4 mesi come questo
Piangere a casa, ma il tempo passa
E ha già deciso di finirlo
Stasera usciremo.

È diventata carina, per il nostro appuntamento
Quando sono andato a cercarla
Mi ha detto che ha bisogno
Qualcuno che la fa dimenticare.

Ecco perché siamo andati a ballare
E siamo finiti in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

Ecco perché sono andato a ballare
E finisco in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

Erano le 3,25 del mattino
La notte, l’alcol che cospirava con il desiderio
Avevamo tutto, non mancava nulla
È andato meglio di quanto immaginassi.

E ora che quei 4 mesi in una notte ho cancellato
Ero la medicina che mi ha tolto lo stress
Gli ho dato quello che voleva dimenticare del
Non ricorda nemmeno.

E ora che quei 4 mesi in una notte ho cancellato
Ero la medicina che mi ha tolto lo stress
Gli ho dato quello che voleva dimenticare di lui
Di lui.

Ecco perché siamo andati a ballare
E siamo finiti in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

Ecco perché sono andato a ballare
E finisco in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

È diventata carina, per il nostro appuntamento
Quando sono andato a cercarla
Mi ha detto che ha bisogno
Qualcuno che la fa dimenticare.

Così tanto, quindi lasciami prendere la mano
Ho finito per baciargli la bocca in quel bar, se preferisci
Sotto un pochino io
Vado giù per tutto il tuo corpo.

Santo santo, non posso spiegare quello che lei ha
Rompere l’orologio, far deragliare i treni
Allora lo ripeto
Voglio tutto il tuo corpo.

Ecco perché sono andato a ballare
E finisco in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

Ecco perché sono andato a ballare
E finisco in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

Ecco perché siamo andati a ballare
E ci lasciamo andare.

Ecco perché sono andato a ballare
E finisco in un bar
Ho afferrato la sua mano
Poi ci siamo baciati
E ci siamo lasciati andare entrambi.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *