Why Hide – Mark Ronson Ft. Diana Gordon: testo e traduzione canzone
Why Hide – Mark Ronson Ft. Diana Gordon: testo e traduzione canzone
Why Hide è il singolo di Mark Ronson, con Diana Gordon, contenuto nell’album Late Night Feelings.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Damn, we got a little bit crazy
Wasn’t expectin’ you, baby
Lock my heart, with a key
Had to take some time for just me
Worryin’ about my safety
Thinkin’ about you daily
Are you more than a tease?
Got me swingin’ from a trapeze
And not just anybody made feel like that
Not just anybody sets me on fire
Gotta be the one to take a risk
Ain’t nobody else on my list, just you
So don’t go and let me down like that
I don’t wanna be the one alone
I never mess around like you, my love
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eye
You’re acting just a little bit shady
Feeling cut off from you lately
Oh, won’t you call me back, please?
Need to know you’re falling as deep
Please, don’t leave me lonely
Please, don’t let me down
Will I wake up alone this time?
Promise me heaven
I’ll wait until you lay me down
I wanna be near you, wanna be near you
Promise me heaven
I’ll wait until you lay me down
I wanna be near you
Every night, I’m thinkin’ ‘bout you
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eyes
But you don’t let it show
You don’t say how you feel, how you feel
You don’t say what you want
You don’t say how you feel, it’s no good
Yeah, you don’t let it show
You don’t say how you feel, I can feel
It’s real, it’s not even real
You don’t say what you want
You don’t say how you feel, it’s no good
Could be good, it could be so good, yeah, yeah
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you’re trying
And look at me in the eye
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Or I’ll let you go, let you go
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
And I’ll let you know, I’ll let you know
I don’t wanna let you go, you go
‘Cause it’s real to me
traduzione
Dannazione, siamo diventati un po’ pazzi
Non ti aspettavo, piccola
Blocca il mio cuore, con una chiave
Dovevo prendermi del tempo solo per me
Preoccupati per la mia sicurezza
Pensando a te ogni giorno
Sei più di una presa in giro?
Mi ha fatto oscillare da un trapezio
E non solo qualcuno ha fatto sentire così
Non solo qualcuno mi dà fuoco
Dev’essere l’unico a rischiare
Non c’è nessun altro nella mia lista, solo tu
Quindi non andare e lasciami giù in questo modo
Non voglio essere il solo
Non scherzo mai come te, amore mio
Perché dobbiamo nasconderci?
Oh, lo sento così, così profondamente dentro
Prometti che ci stai provando
E guardami negli occhi
Ti stai comportando in modo un po’ losco
Mi sento tagliato fuori da te ultimamente
Oh, non mi richiamerai, per favore?
Devi sapere che stai cadendo così in profondità
Per favore, non lasciarmi solo
Per favore, non deludermi
Mi sveglierò da solo questa volta?
Promettimi il paradiso
Aspetterò fino a quando non mi lascerai giù
Voglio essere vicino a te, voglio essere vicino a te
Promettimi il paradiso
Aspetterò fino a quando non mi lascerai giù
Voglio essere vicino a te
Ogni notte, sto pensando a te
Perché dobbiamo nasconderci?
Oh, lo sento così, così profondamente dentro
Prometti che ci stai provando
E guardami negli occhi
Ma tu non lo fai vedere
Non dici come ti senti, come ti senti
Non dici quello che vuoi
Non dici come ti senti, non va bene
Sì, non lo fai vedere
Non dici come ti senti, posso sentire
È reale, non è nemmeno reale
Non dici quello che vuoi
Non dici come ti senti, non va bene
Potrebbe essere buono, potrebbe essere così buono, sì, sì
Perché dobbiamo nasconderci?
Oh, lo sento così, così profondamente dentro
Prometti che ci stai provando
E guardami negli occhi
Dimmi, dimmi, dimmi se senti questa sensazione reale
O ti lascerò andare, lascialo andare
Dimmi, dimmi, dimmi se senti questa sensazione reale
E ti farò sapere, ti farò sapere
Non voglio lasciarti andare, vai
Perché è reale per me
