J. Balvin, Bad Bunny – QUE PRETENDES: Video, testo e traduzione canzone
QUE PRETENDES è il singolo di J. Balvin, Bad Bunny, contenuto nel loro congiunto album OASIS.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Uah, uh-uh
Uah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh-uh)
Ahora quiere’ volver (Ahora quieres volver, yeah)
Por qué razón, dime para qué (Para qué, para qué)
Ya no te presto atención (Ninguna)
Desde hace tiempo le puse punto final (Sí)
¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? (Yeah, hora)
Esa actitud la conozco ya (Yeah-yeah-yeah)
Sabes qué hacer muy bien para envolverme (Envolverme)
Pero esta vez es muy tarde ya (Uah, oh-oh-oh)
Estas no son horas de llamar (No)
Al meno’ que me lo quiera’ mamar
Que quiera’ prender, que quiera’ quemar (Uh-huh)
Hablando ya tú me cae’ hasta mal (Ja)
Por ti me metí pastilla’ y me fui de overflow Lamar (Woh)
Pero tú no ere’ una Kardashian (No)
Contigo no me tiro, porque si no las retro se me embachan
De Snapchat te borré, de Facebook te borré
De Instagram te borré, de mi vida te borré (¡Plo!)
Y ahora quiere’ volver (¡Nah!)
Nah, tú lo que quiere’ e’ joder (¡Wuh!)
Pero no se va a poder (Fuck you)
Me va’ a ver con otra y te va’ a morder (Uh)
Y ahora quiere’ volver
Nah, tú lo que quiere’ e’ joder
Pero no se va a poder
Me va’ a ver con otra y te va’ a morder (¡Nah!)
¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? (Ey)
Esa actitud la conozco ya
Sabes qué hacer muy bien para envolverme
Pero esta vez es muy tarde ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Intentas hacerlo todo para que yo vuelva
Las cosas no son iguales, ¿para qué insistir?
Evita las molestias y tu tiempo no pierdas
Conmigo no encuentras nada
A escondidas vives chequeando las fotos
Investigando mi perfil
No lo niegues, bien te conozco
Todo lo que tú hiciste conmigo
Quiere’ repetirlo
Anda buscando más
Y a mí eso me da igual
Todo lo que tú hiciste conmigo
Quiere’ repetirlo
Anda buscando más
Y a mí eso me da igual
¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? (Yeah, hora)
Esa actitud la conozco ya (Yeah-yeah-yeah)
Sabes qué hacer muy bien para envolverme (Envolverme)
Pero esta vez es muy tarde ya (Uah, oh-oh-oh)
¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora? (Ey)
Esa actitud la conozco ya
Sabes qué hacer muy bien para envolverme
Pero esta vez es muy tarde ya
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sky Rompiendo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rompiendo el Bajo
Bad Bunny, baby-be-be-bebé-bebé, bebé
J Balvin
Leggo’
J Balvin
Bad Bunny
Oasis
Oasis, baby
Esta va pa’ ti
traduzione
Uah, uh-uh
uah
Sì, sì, sì, sì (Uh-uh)
Ora vuole tornare (ora vuoi tornare, si)
Per quale motivo, dimmi perché (per cosa, per cosa)
Non presti più attenzione (Nessuno)
Per qualche tempo ho inserito un punto finale (Sì)
Cosa vuoi chiamandomi in questo momento? (Sì, ora)
Conosco già quell’atteggiamento (Sì-sì-sì)
Sai molto bene cosa fare per avvolgermi (Avvolgimi)
Ma questa volta è già troppo tardi (Uah, oh-oh-oh)
Queste non sono ore da chiamare (No)
Almeno lo faccio succhiare
Chi vuole bruciare, chi vuole bruciare (Uh-huh)
Parlando e tu cadi fino alla fine (Ja)
Per te ho preso la pillola e sono andato in overflow Lamar (Woh)
Ma tu non sei una Kardashian (No)
Con te non mi butto, perché se non mi prendono
Da Snapchat ti ho cancellato, da Facebook ti ho cancellato
Da Instagram ti ho cancellato, dalla mia vita ti ho cancellato (Plo!)
E ora vuole tornare (Nah!)
Nah, tu vuoi essere fottuta (Wuh!)
Ma non lo farò (Fottiti)
Sto andando a vederne un altra e tu morderai (Uh)
E ora vuole tornare indietro
Nah, tu vuoi essere fottuta
Ma non lo farò
Vado a vederne un altra e tu morderai (Nah!)
Cosa vuoi chiamandomi in questo momento? (Ey)
Conosco già questo atteggiamento
Sai molto bene cosa fare per avvolgermi
Ma questa volta è troppo tardi
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Cerchi di fare tutto per tornare da me
Le cose non sono le stesse, perché insistere?
Evita l’inconveniente e il tuo tempo non lo perdi
Con me non riesci a trovare nulla
Segretamente vivi controllando le foto
Investigando il mio profilo
Non negarlo, ti conosco bene
Tutto quello che hai fatto con me
Vuole ripeterlo
Vai a cercare di più
E non ha importanza per me
Tutto quello che hai fatto con me
Vuole ripeterlo
Vai a cercare di più
E non ha importanza per me
Cosa vuoi chiamandomi in questo momento? (Sì, ora)
Conosco già quell’atteggiamento (Sì-sì-sì)
Sai molto bene cosa fare per avvolgermi (Avvolgimi)
Ma questa volta è già troppo tardi (Uah, oh-oh-oh)
Cosa vuoi chiamandomi in questo momento? (Ey)
Conosco già questo atteggiamento
Sai molto bene cosa fare per avvolgermi
Ma questa volta è troppo tardi
Sì-sì-sì-sì-sì-sì
Sky Rompiendo
Si, si, si, si
Rompere il basso
Bad Bunny, piccola
J Balvin
Leggo’
J Balvin
Bad Bunny
oasis
Oasis, piccola
Questo vale per te
