J. Balvin, Bad Bunny – YO LE LLEGO: testo e traduzione canzone

J. Balvin, Bad Bunny – YO LE LLEGO: testo e traduzione canzone

 

 

YO LE LLEGO è il singolo di J. Balvin, Bad Bunny, contenuto nel loro album congiunto OASIS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ey, dime
¿Dónde es que está la bebida?
Ey, y yo le llego
¿Dónde están las mujeres?, eh, eh
Y yo le llego
Dime, ¿Dónde está mi gente?
Y yo le llego, ey
¿Dónde es que están los cuartos, manito?
Ey, y yo le llego

Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey
Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey

Desde Santurce hasta Medallo
Ey, yo le llego
Rápido como rayo
Baby, tú sabes que yo no fallo
Ese booty me tiene a punto ‘e un desmayo
Y te lo juro que no huelo
(Huelo, huelo, huelo)
¿Dónde está la plata que la huelo?
(Huelo, huelo, huelo)
Yo estoy arriba en otro vuelo
(Vuelo, vuelo)
Mis nietos dirán: “Diablos, qué duro era mi abuelo”
(Buelo, buelo, buelo)

Desde Colombia, parcero (Ay, papá)
Hace rato pasamos los siete ceros (Chin-chin)
Tengo el cuello bajo cero (Ice, ice, ice)
Sorry si sueno goshero (¡Juepu!)

Colombia ya le llegó
México ya le llegó
Argentina ya le llegó
Venezuela ya le llegó

Dime
¿Dónde es que está la bebida?
Ey, y yo le llego
¿Dónde están las mujeres?, eh, eh
Y yo le llego
Dime, ¿Dónde está mi gente?
Y yo le llego, ey
¿Dónde es que están los cuartos, manito?
Ey, y yo le llego

Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey
Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey

Benito Antonio Martinez Ocasio
Ey, directamente del espacio
Me pongo Rolex como si fueran Casio
Ey, modelo de revista sin gimnasio
Ring-ring, la calle me llamó
Abrí la champaña y se derramó
Aquella bandolera a mí nunca me amó
Que se joda, yo fui quién ganó
Porque ahora vivo como me place
Dime cuál es la vuelta, ma, que se hace
Prefiero tirarlo en el putero con los doce
Llegamo’ al home, ya no estamo’ en segunda base, ey, ey

Puerto Rico ya le llegó
Chile ya le llegó
Santo Domingo ya le llegó, ey
Panamá ya le llegó

Dime
¿Dónde es que está la bebida?
Ey, y yo le llego
¿Dónde están las mujeres?, eh, eh
Y yo le llego
Dime, ¿dónde está mi gente?
Y yo le llego, ey
¿Dónde es que están los cuartos, manito?
Ey, y yo le llego

Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey
Dime, dime, dime, dime, dime
Y yo le llego, ey

J Balvin, man
Bad Bunny, yeah
J Balvin, man, yeah
Bad Bunny
Jose, Benito, tú sabe’ cómo es
Jose, Benito, leggo
J Balvin, man
Oasis

traduzione

Ehi, dimmi
Dov’è la bevanda?
Ehi, e l’ho preso
Dove sono le donne?, Eh, eh?
E ho capito
Dimmi, dove sono i miei?
E sono arrivato, hey
Dove sono le stanze, piccola?
Ehi, e l’ho preso

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey

Da Santurce a Medallo
Ehi, ho capito
Veloce come un fulmine
Tesoro, lo sai che non fallisco
Quel bottino mi sta per svenire
E giuro che non sento l’odore
(Sento odore, odore, odore)
Dov’è l’argento che odoro?
(Sento odore, odore, odore)
Sono su un altro volo
(Volo, volo)
I miei nipoti diranno: “Cazzo, quanto è stato duro mio nonno”
(nonno, nonno, nonno)

Dalla Colombia, con amore (Oh, papà)
Qualche tempo fa abbiamo passato i sette zeri (mento-mento)
Il mio collo è sotto lo zero (ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio)
Scusa se sogno così (Juepu!)

La Colombia è già arrivata
Il Messico è già arrivato
L’Argentina è già arrivata
Il Venezuela è già arrivato

Dimmi
Dov’è la bevanda?
Ehi, e l’ho preso
Dove sono le donne?, Eh, eh?
E ho capito
Dimmi, dove sono i miei?
E sono arrivato, hey
Dove sono le stanze, piccola?
Ehi, e l’ho preso

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey

Benito Antonio Martinez Ocasio
Ehi, direttamente dallo spazio
Indosso Rolex come se fossero Casio
Ehi, modello di rivista senza palestra
Anello, la strada mi ha chiamato
Ho aperto lo champagne e versato
Quella bandoliera non mi ha mai amato
Cazzo, sono stato io a vincere
Perché ora vivo come mi piace
Dimmi qual è il ritorno, ma, cosa è fatto
Preferisco buttarlo con i dodici ehi, ehi

Puerto Rico è già arrivato
Il Cile è già arrivato
Santo Domingo è già arrivato, ehi
Panama è già arrivato

Dimmi
Dov’è la bevanda?
Ehi, e l’ho preso
Dove sono le donne?, Eh, eh?
E ho capito
Dimmi, dove sono i miei?
E sono arrivato, hey
Dove sono le stanze, piccola?
Ehi, e l’ho preso

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
E sono arrivato, hey

J Balvin, amico
Bad Bunny, si
J Balvin, amico, sì
Bad Bunny
Jose, Benito, sai ‘com’è
Jose, Benito, leggo
J Balvin, amico
oasi

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.