Chiwetel Ejiofor – Be Prepared: testo, traduzione e video canzone

Chiwetel Ejiofor – Be Prepared: testo, traduzione e video canzone

Be Prepared è il singolo di Chiwetel Ejiofor, per la colonna sonora del film The King Lion / Il re leone.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting. When I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena’s belly is never full.
Mufasa’s far too powerful to challenge

[Verse]
Mufasa is yesterday’s message
A clapped-out, distracted regime
Whose failings undoubtedly presage
The need for a different dream
Yes, leonine times are a-changin’
Which means that hyenas must too
My vision is clear and wide-ranging
And even encompasses you

[Chorus]
So prepare for the coup of the century
Prepare for the murkiest scam
Meticulous planning, tenacity spanning
Decades of denial is simply why I’ll be king
Undisputed, respected, saluted
And seen for the wonder I am
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared

[Post-Chorus]
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared, be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared

traduzione

[Intro]
Mufasa ha sempre mostrato troppa restrizione quando si tratta di cacciare. Quando sarò re, i potenti saranno liberi di prendere ciò che vogliono, perché la pancia di una iena non è mai piena.
Mufasa è troppo potente per essere sfidato

[Versetto]
Mufasa è il messaggio di ieri
Un regime claudicante e distratto
I cui difetti presagiscono senza dubbio
La necessità di un sogno diverso
Sì, i tempi delle leonine sono un cambiamento “
Il che significa che anche le iene devono
La mia visione è chiara e ampia
E persino ti circonda

[Coro]
Quindi preparati per il colpo di stato del secolo
Preparati per la truffa più oscura
Pianificazione meticolosa, determinazione della tenacia
Decenni di diniego sono semplicemente i motivi per cui sarò re
Indiscusso, rispettato, salutato
E visto per la meraviglia che sono
Sì, i miei denti e le mie ambizioni sono scoperti
Essere preparato

[Post-Chorus]
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
Sii preparato, preparati
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
Essere preparato
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
Essere preparato
(Preparati, preparati, preparati, preparati)
Sì, i nostri denti e le nostre ambizioni sono scoperti
Essere preparato