James Arthur – Treehouse Ft. Ty Dola $ign & Shotty Horrich: testo, traduzione e video canzone

James Arthur – Treehouse Ft. Ty Dola $ign & Shotty Horrich: testo, traduzione e video canzone

 

Treehouse è il singolo di James Arthur con Ty Dola $ign e Shotty Horrich.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know you get tongue-tied, and you trip over your words
Spend all of your young life on your tiptoes, and it hurts
Feel like you break down every other day
You know it’s okay not to be okay
Feels like you piss people off whenever you talk
Tired of this tightrope, this tightrope you walk
Darling, you’re way, way too hard on yourself
I don’t know why, why you don’t ask for help

It doesn’t mean we’re giving up the fight now
Everybody needs a place to hide out, hide out

Come, come meet me at my treehouse
Yeah, we’ll be blowing sweet clouds
Yeah, we can pretend the world’s just you and me
When the lights are out below us (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Come meet me at my treehouse
We can forget the world, just you and me
Aw yeah, it’s alright, alright, alright now

It’s alright, alright, alright now

Ayy
It’s alright, alright not to be alright (Alright, alright, alright)
I know you have hopeless days and sleepless nights (Ayy)
You workin’ a job that you don’t even like
And it got so dark, you can’t see the lights
They don’t know what you feel inside
And I can’t say that I do too
But I’d like to get to run this thing (Ayy)
You can say what you feel too if you need to
I ain’t judgin’, nah
I’m just wonderin’ when you’re coming back
To this treehouse and this hideout
If you need a little time out
Smoke a little and just vibe out

Come, come meet me at my treehouse
Yeah, we’ll be blowing sweet clouds
Yeah, we can pretend the world’s just you and me
When the lights are out below us (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Come meet me at my treehouse
We can forget the world, just you and me
Aw yeah, it’s alright, alright, alright now

(Ayy)
Girl, I wanna see you shinin’ (Shinin’)
Only the best for you, I cover you in diamonds (Diamonds)
Matchin’ Rollies, now we both got perfect timin’ (Oh)
You don’t care about the money, but now you smilin’
Makin’ love on a beach on a private island
Roll the gas up, watch the sun risin’
Hit the Louis store, pray they got both our sizes
Yeah, yeah, yeah, yeah

Come, come meet me at my treehouse
Yeah, we’ll be blowing sweet clouds
Yeah, we can pretend the world’s just you and me
When the lights are out below us (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Come meet me at my treehouse
We can forget the world, just you and me
Aw yeah, it’s alright, alright, alright now

You can say whatever you like
Ain’t no judgin’ up in this height
You can be who you are with you
It’s alright, alright, alright now
It’s alright, alright, alright now
It’s alright, alright, alright now

It’s alright, alright, alright now
It’s alright, alright, alright now

traduzione

So che ti leghi la lingua e inciampi sulle tue parole
Trascorri tutta la tua vita giovane in punta di piedi e fa male
Ti senti come se avessi fallito a giorni alterni
Sai che va bene non stare bene
Ti sembra di far incazzare la gente ogni volta che parli
Stanco di questa corda tesa, questa corda tesa che cammini
Cara, sei troppo, troppo dura con te stessa
Non so perché, perché non chiedi aiuto

Ciò non significa che stiamo abbandonando la lotta ora
Tutti hanno bisogno di un posto dove nascondersi, nascondersi

Vieni, vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Sì, soffieremo dolci nuvole
Sì, possiamo fingere che il mondo sia solo io e te
Quando le luci sono spente sotto di noi (Oh, oh)
Hai mai iniziato ad andare fuori di testa (impazzire)
Vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Possiamo dimenticare il mondo, solo io e te
Aw sì, va bene, va bene, va bene ora

Va bene, va bene, va bene adesso

ayy
Va bene, va bene non stare bene (Va bene, va bene, va bene)
So che hai giorni senza speranza e notti insonni (Ayy)
Stai facendo un lavoro che non ti piace nemmeno
E è diventato così buio, non puoi vedere le luci
Non sanno cosa provi dentro
E non posso dire di farlo anche io
Ma mi piacerebbe riuscire a gestire questa cosa (Ayy)
Puoi dire quello che senti anche se è necessario
Non sto giudicando, nah
Mi chiedo solo quando tornerai
A questa casa sull’albero e questo nascondiglio
Se hai bisogno di un po’ di tempo libero
Fumare un po’ e solo vibrare

Vieni, vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Sì, soffieremo dolci nuvole
Sì, possiamo fingere che il mondo sia solo io e te
Quando le luci sono spente sotto di noi (Oh, oh)
Hai mai iniziato ad andare fuori di testa (impazzire)
Vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Possiamo dimenticare il mondo, solo io e te
Aw sì, va bene, va bene, va bene ora

(Ayy)
Ragazza, voglio vederti brillare (brillare)
Solo il meglio per te, ti copro di diamanti (Diamanti)
Stesso Rollex, ora abbiamo entrambi un tempismo perfetto (Oh)
Non ti importa dei soldi, ma ora sorridi
Fare l’amore su una spiaggia su un’isola privata
Accendi il gas, guarda il sole sorgere
Entra nel negozio Louis, prega che abbiano entrambe le nostre taglie
Sì, sì, sì, sì

Vieni, vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Sì, soffieremo dolci nuvole
Sì, possiamo fingere che il mondo sia solo io e te
Quando le luci sono spente sotto di noi (Oh, oh)
Hai mai iniziato ad andare fuori di testa (impazzire)
Vieni a conoscermi nella mia casa sull’albero
Possiamo dimenticare il mondo, solo io e te
Aw sì, va bene, va bene, va bene ora

Puoi dire quello che vuoi
Non c’è nessun giudizio in questa altezza
Puoi essere quello che sei con te
Va bene, va bene, va bene adesso
Va bene, va bene, va bene adesso
Va bene, va bene, va bene adesso

Va bene, va bene, va bene adesso
Va bene, va bene, va bene adesso

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.