Hungover You – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Hungover You – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Hungover You è il singolo dei blink-182, contenuto nell’album Nine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

A bottle for breakfast trying to let go
Remember you voice but it’s only an echo
I still got your makeup here on my pillow
And I’m seeing ghosts outside of my window

It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine

It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you

I was so wasted I couldn’t see you
Didn’t seem like a choice, no I would never leave you
Nights that we stayed up days that we sleep through
I can still see your face outside of my window

It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine

It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you
(I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you)

A bottle for breakfast trying to let go
Remember a voice but it’s only an echo

It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you
It feels like last night (Last night)
You came over (You came over)
Now I wake up (Now I wake up)
And you’re nowhere (And you’re nowhere)
I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you
(I’ve got my head hungover you
I guess I’m still hungover you)

traduzione

Una bottiglia per colazione cercando di lasciarsi andare
Ricordo la tua voce ma è solo un’eco
Ho ancora il tuo trucco qui sul mio cuscino
E vedo fantasmi fuori dalla mia finestra

Era solo una volta
Una volta
Ha iniziato a trasformarsi in due volte
Alcune volte
Non è stato sobrio per molto tempo
Tanto tempo
Sì, eri tutta mia
Tutta mia

Sembra che ieri sera tu sia venuta
Ora mi sveglio e tu non sei da nessuna parte
Ho la testa ubriaca di te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia

Ero così sprecato che non potevo vederti
Non sembrava una scelta, no, non ti avrei mai lasciato
Notti in cui siamo rimasti svegli giorni in cui dormiamo
Riesco ancora a vedere la tua faccia fuori dalla mia finestra

Era solo una volta
Una volta
Ha iniziato a trasformarsi in due volte
Alcune volte
Non è stato sobrio per molto tempo
Tanto tempo
Sì, eri tutta mia
Tutta mia

Sembra che ieri sera tu sia venuto
Ora mi sveglio e tu non sei da nessuna parte
Ho la testa ubriaca di te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia
(Ho la testa ubriaca di te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia)

Una bottiglia per colazione cercando di lasciarsi andare
Ricorda una voce ma è solo un’eco

Sembra che ieri sera tu sia venuta
Ora mi sveglio e tu non sei da nessuna parte
Ho la testa ubriaca da te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia
Sembra ieri sera (ieri sera)
Sei venuta (sei venuta)
Ora mi sveglio (ora mi sveglio)
E non sei da nessuna parte (E non sei da nessuna parte)
Ho la testa ubriacata di te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia
(Ho la testa ubriacata di te
Immagino di essere ancora con i postumi di una sbornia)