A Hand For Mrs. Claus – Idina Menzel, Ariana Grande: testo, traduzione e video canzone

A Hand For Mrs. Claus – Idina Menzel, Ariana Grande: testo, traduzione e video canzone

A Hand For Mrs. Claus è il singolo di Idina Menzel, con Ariana Grande, contenuto nell’album Christmas: A Season of Love.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Idina Menzel]
Every December, we always remember
To celebrate the fella in the suit
We see the promos for reindeer and his glow nose
Believe me, I think Rudolph’s nose is cute
Now I’m a fan of Frosty, I go ga-ga for The Grinch
But beneath the hype, are they the type you’d turn to in a pinch?
There’s someone more deserving of applause
How ‘bout a hand for Mrs. Claus
Mm

[Ariana Grande]
I’m not complaining, I’m sure it’s very draining
Pulling off a Christmas Eve world tour
My point in this is it’s his marvelous missus
Who gets it done the other three-six-four
Who’s really checkin’ all those lists
And fillin’ all them shelves
She’s a mister multitasker who works faster than the elves
Who keeps the North Pole hot ‘till winter thaws
The answer’s clear, it’s Mrs. Claus
Mm

[Idina Menzel, Ariana Grande]
She reads every Christmas letter
Throws on a Christmas sweater
Better than old Santa everyday
She runs the operation
With no appreciation
Send a little Christmas love her way
Oh, oh yeah

[Idina Menzel]
She just gets no respect
She works so hard

[Idina Menzel, Ariana Grande]
Now I’ll sing a fa-la-la
And I’ll shout a ho-ho-ho
But I’m bouncin’ out this ballad for the gal who runs the show
Join me in this very worthy cause
How ‘bout a hand for (Oh, oh, yeah)
Let’s make it grand for (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everybody stand for Mrs. Claus

traduzione

[Idina Menzel]
Ogni dicembre, ricordiamo sempre
Per celebrare il ragazzo in giacca e cravatta
Vediamo le promozioni per le renne e il suo naso splendente
Credimi, penso che il naso di Rudolph sia carino
Ora sono un fan di Frosty, vado per The Grinch
Ma sotto l’hype, sono il tipo a cui ti trasformeresti in un pizzico?
C’è qualcuno più meritevole di applausi
Che ne dici di una mano per la signora Claus
mm

[Ariana Grande]
Non mi lamento, sono sicuro che sia molto drenante
Avvio di un tour mondiale della vigilia di Natale
Il mio punto in questo è che è la sua meravigliosa signora
Chi lo fa ha fatto l’altro tre-sei-quattro
Chi sta davvero controllando tutte quelle liste
E riempiendo tutti quegli scaffali
È una multitasker signor che lavora più velocemente degli elfi
Chi mantiene caldo il Polo Nord fino allo scongelamento invernale
La risposta è chiara, è la signora Claus
mm

[Idina Menzel, Ariana Grande]
Legge ogni lettera di Natale
Indossa un maglione natalizio
Meglio della vecchia Santa ogni giorno
Lei esegue l’operazione
Senza apprezzamento
Invia un po ‘di Natale a modo suo
Oh, sì

[Idina Menzel]
Lei non ottiene alcun rispetto
Lei lavora così duramente

[Idina Menzel, Ariana Grande]
Adesso canterò un fa-la-la
E urlerò un ho-ho-ho
Ma sto rimbalzando su questa ballata per la ragazza che gestisce lo spettacolo
Unisciti a me in questa degna causa
Che ne dici di una mano per (oh, oh, sì)
Facciamolo grande per (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tutti rappresentano la signora Claus