En Mi Contra – Becky G: testo, traduzione e video canzone
En Mi Contra – Becky G: testo, traduzione e video canzone
En Mi Contra è il singolo di Becky G, contenuto nell’album Mala Santa.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yo no fui la única que perdí
Acéptalo que también me perdiste a mí
Ya casi ni nos vemos
Todos son excusas
Lo que te digo, en mi contra lo usas
Yo sé que me usas, pero
Aún así sigues conectad’o
En mi mente sigues proyecta’o (Oh)
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Y sigues conecta’o
En mi mente sigues proyecta’o (Oh)
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Por él, con las paredes choco
No te niego que me tiene loca
Mis recuerdos contigo yo no los toco
Pero mi cama siempre te emboca
No se sí tu cuerpo se acuerda de mí
Mi mente naufragó, y en tu piel me perdí
Ya no eres el mismo, no sabes disimular
Me conozco hasta la clave de tu celular
Y por más que te escondas
Yo sé hasta donde llega ese lunar
Ya no eres el mismo, no sabes disimular (Yeah, yeah)
Me conozco hasta la clave de tu celular (Sí, sí)
Y por más que te escondas (Uh)
Yo sé hasta donde llega ese lunar
Aún así sigues conectad’o
En mi mente sigues proyecta’o (Oh)
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Y sigues conecta’o
En mi mente sigues proyecta’o (Oh)
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Sigues conecta’o, sigues proyecta’o
Ah, yeh
Sigues conecta’o, sigues proyecta’o
Ah, yeh
traduzione
Non ero l’unica che ha perso
Accetta che anche tu mi abbia perso
Non ci vediamo quasi più
Tutte sono scuse
Quello che ti dico, lo usi contro di me
So che mi usi, ma
Sei ancora connesso
Nella mia mente proietti ancora (oh)
Ti cerco e non riesco a trovarti
E non ti vedo da nessuna parte
E continui a connetterti
Nella mia mente proietti ancora (oh)
Ti cerco e non riesco a trovarti
E non ti vedo da nessuna parte
Per lui, con le pareti si scontrano
Non ti nego che mi fa impazzire
I miei ricordi con te non li tocco
Ma il mio letto ti sta sempre bene
Non so se il tuo corpo si ricorda di me
La mia mente era distrutta e nella tua pelle mi sono perso
Non sei più la stessa, non sai come nasconderti
Mi conosco fino alla chiave del tuo cellulare
E quanto ti nascondi
So fino a che punto arriva quella talpa
Non sei più lo stesso, non sai come nasconderti (Sì, sì)
Mi conosco fino alla chiave del tuo cellulare (Sì, sì)
E quanto ti nascondi (Uh)
So fino a che punto arriva quella talpa
Sei ancora connesso
Nella mia mente proietti ancora (oh)
Ti cerco e non riesco a trovarti
E non ti vedo da nessuna parte
E continui a connetterti
Nella mia mente proietti ancora (oh)
Ti cerco e non riesco a trovarti
E non ti vedo da nessuna parte
Ti stai ancora connettendo, stai ancora proiettando
Oh si
Ti stai ancora connettendo, stai ancora proiettando
Oh si
