G-Eazy – K I D S ft. Dex Lauper: testo, traduzione e video canzone

G-Eazy – K I D S ft. Dex Lauper: testo, traduzione e video canzone

K I D S è il singolo di G-Eazy, contenuto nell’Ep “Scary Nights”.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Haha (Nitrose)
This a sick one, yeah
New York City, the city of dreams
Yeah, uh, yeah

[G-Eazy:]
Staying up, they’re like, “What do you got against sleep?”
Playing Donnis first tape, presented by 10.Deep
Spending money like, “Fuck it,” because I ain’t cheap
Look, when you go away, it ain’t shit that you can keep
Feel like fuck it, we partying, going mad dumb
Up&Down, all these Soho girls wanna have fun
Life is easy when all you doing is taking photos
She got a couple of scars, but she don’t like to show those
Her agent books her a cover and everything is great
I can’t recall where I met her, a simple twist of fate
She ain’t used to all-nighters, so she thinks 6 is late
The sun is up and these demons still tryna pass a plate
Couple drugs in my system, faded, my vision is blurry
Phone on one percent, I called an Uber quick in a hurry
Die, fuck it, I’m here, now my phone is dead
I’m fucked up, I know I should go to bed, but fuck it

We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout my life
If I could do it all again, I’d do it twice
If I could do it all again, Lord, forgive me for my sins
This city never sleeps under bright lights, yeah

[Dex Lauper:]
Can’t believe my brother died outside of grandma house
He just took a bullet to the brain, now I’m standing under a cloud
No one ever gonna give a fuck about you now
That’s why I ride around with a stain and there ain’t no looking down
As a youngin, the devil pulled up and mama gave him my soul
When you try and buy your masters back, and then your death’s the goal
But how you gon’ tell me about this life when you ain’t got your soul?
Drug you up like a puppet, and then they go and take control
I lost my brother, had to go ‘head and look at my life
If I regret it or I’m just go’n ‘head and just get that ice
If I’m in Inglewood, then I’m just with my blooda Ice
I’m on a time where I might just go ahead and risk my life
See all them times when you do wrong, know you gon’ pay the price
I swear that karma the biggest bitch I met up in my life
In this industry, that’s all they know is sacrifice
They tried to go tell me they just wanna take my life

[G-Eazy:]
We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout my life
If I could do it all again, I’d do it twice
If I could do it all again, Lord, forgive me for my sins
This city never sleeps under bright lights, yeah

traduzione

Haha (nitrosio)
Questo è malato, sì
New York City, la città dei sogni
Si, si

[G-Eazy:]
Stando in piedi, sono tipo “Cosa hai contro il sonno?”
Riproduzione del primo nastro di Donnis, presentato da 10.Deep
Spendere soldi come “Fanculo”, perché non sono economico
Senti, quando vai via, non è una merda che puoi tenere
Hai voglia di fanculo, facciamo festa, impazziamo
Su e giù, tutte queste ragazze Soho vogliono divertirsi
La vita è facile quando tutto ciò che fai è scattare foto
Ha un paio di cicatrici, ma non le piace mostrarle
Il suo agente le prenota una copertina e tutto è fantastico
Non ricordo dove l’ho incontrata, una semplice svolta del destino
Non è abituata a tutti i nottambuli, quindi pensa che 6 sia in ritardo
Il sole è alto e questi demoni provano ancora a passare un piatto
Coppia di droghe nel mio sistema, sbiadite, la mia visione è sfocata
Telefono all’uno per cento, ho chiamato Uber in fretta
Muori, fanculo, sono qui, ora il mio telefono è morto
Sono incasinato, so che dovrei andare a letto, ma vaffanculo

Non dormiamo mai davvero, ora sono ancora sveglio
Evitando le gocce di pioggia, provando le nuvole d’anatra
Non vado a scopare con le persone, non mi piacciono le folle
È il mio mondo e non me ne frega un cazzo ora, sì
Mi ha fatto pensare alla mia vita
Se potessi rifare tutto, lo farei due volte
Se potessi rifare tutto da capo, Signore, perdonami per i miei peccati
Questa città non dorme mai sotto luci intense, sì

[Dex Lauper:]
Non riesco a credere che mio fratello sia morto fuori dalla casa della nonna
Ha appena preso un proiettile al cervello, ora sono in piedi sotto una nuvola
Nessuno se ne frega mai di te adesso
Ecco perché vado in giro con una macchia e non si guarda in basso
Da giovane, il diavolo si fermò e la mamma gli diede la mia anima
Quando provi a riacquistare i tuoi padroni, la tua morte è l’obiettivo
Ma come mi parlerai di questa vita quando non hai la tua anima?
Ti drogano come un burattino e poi vanno e prendono il controllo
Ho perso mio fratello, ho dovuto andare testa e guardare la mia vita
Se me ne pento o vado semplicemente a prendere quel ghiaccio
Se sono a Inglewood, allora sono solo con il mio sangue
Sono in un momento in cui potrei semplicemente andare avanti e rischiare la vita
Vedi tutte le volte in cui sbagli, sai che pagherai il prezzo
Giuro che il karma è la più grande cagna che ho incontrato nella mia vita
In questo settore, è tutto ciò che sanno è il sacrificio
Hanno provato ad andare a dirmi che vogliono solo togliermi la vita

[G-Eazy:]
Non dormiamo mai davvero, ora sono ancora sveglio
Evitando le gocce di pioggia, provando le nuvole d’anatra
Non vado a scopare con le persone, non mi piacciono le folle
È il mio mondo e non me ne frega un cazzo ora, sì
Mi ha fatto pensare alla mia vita
Se potessi rifare tutto, lo farei due volte
Se potessi rifare tutto da capo, Signore, perdonami per i miei peccati
Questa città non dorme mai sotto luci intense, sì