Jay Menez, Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu & Eladio Carrión – No Me Ignores: testo, traduzione e video canzone

Jay Menez, Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu & Eladio Carrión – No Me Ignores: testo, traduzione e video canzone

No Me Ignores è il singolo di Jay Menez, Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu & Eladio Carrión.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hoy te quiero ver
Siento que me matan las ganas, que puedo ver
Te sigo buscando la entrada, pero no sé
Y sin tu amor, ¿qué puedo hacer?, iah

¿Dime cuándo será que?
¿De mí tú te enamores?
Contéstame el celular
Por favor, no me ignores

¿Dime cuándo será que?
¿De mí tú te enamores?
Contéstame el celular
Por favor, no me ignores

Jay Menez

Aún tengo el deseo de hacerte mía (Mía)
No te imaginas, bebecita, lo que te haría (Lo que te haría)
Quiero cumplir en una noche tu fantasía
No necesito más que tu cuerpo desnudo en una habitación vacía

Tú te volviste mi necesidad
Siento la curiosidad, de volver mi realidad
Busco la oportunidad (Ay, nah)
Te juró que el día que seas mía
Nunca me vas a olvidar

Solo sé que yo le enamoré
Desde que lo hicimos yo no te olvidé
En ti sigo pensando, como un loco buscando
Sin ti siento que yo moriré, ey

(Yeh-yeh) (Ra’ Rauw)

Pa’ bajarme la ansiedad una Klonopin
Deja que seas tú mi Yang, pa’ yo ser tu Ying
Me dijiste que a las 8 ibamos a salir
Ya de camino y todavía no me envías tu pin

Habla claro, baby
Si me va’ a pichear, solo avisa, baby (Yeah)
No quiero morirme esperando por ti
Tengo par de jeva’ en el DM que están puesta’ para mí

Y a ti quiero dártelo todo
Ella me envenena con sus labios rojos
Voy sonai y le puse de apodo
Soy masoquista y me gusta a todos modos, yeh

¿Dime cuándo será que?
¿De mí tú te enamores?
Contéstame el celular
Por favor, no me ignores

¿Dime cuándo será que?
¿De mí tú te enamores?
Contéstame el celular
Por favor, no me ignores

(Dice)

No te demores, baby (No, no), no te demores (No)
Ella le da las pastillas de todos los colores, no quiere que lleve’ flores
Ella es grande ya, pero yo le llevo juguetes y baby doll me pide que la devore (Yeah-yeah)

Yo la conocí en la Capital
El corazón le latía y eso abajo le empezaba a palpitar (Jaja)
Si te lo hago, yo sé que vas a gritar
Y una hembra como tú todo hombre siempre va a necesitar

Y dime cuándo yo te voy a visitar
Quiero que seas la principal
Antes de que otro se me vaya a anticipar (Ey)
Estas ganas las tenemos que matar (¿En dónde está’?)
En la cama se complace cada cual, yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah

Todos los días me paso pensándote
Mami, cógelo, que estoy llamándote
Sé que ese cabrón está peleándote
Cuando quieres estar conmigo, devorándome

No te creas todo lo que te dicen
No conocen to’ tus cicatrices como yo, baby

Tú sabe’, te quiero a lado como mi Glock, baby
A veces me contestas, pero a veces no, baby
Pero el pasado es pasado, ya pasó, baby, yeah

Tú has cambiado, tú eres diferente
Ya yo ni sé lo que creerte
Yo sé que no quieres envolverte
Pero baby, estoy loco por verte

Al menos lo intento (Ah-ah)
De hacerte saber, bebé, mis sentimientos (Ah-ah)
¿Y qué hago pa’ que me creas que me arrepiento? (Ah-ah)
Que sí, me porte mal

Era una pose
Y que si quiere’ llego, papi, después de las 12
Pa’ que nadie se entere, bebé
Me la pone’ difícil, pero estoy casi segura que

Vas a querer más cada día a esta señorita
Estoy celosa, te quiero pa’ mí solita
Como albina machu, baby
Pero te hago creer que eres mi lobo y que yo soy tu Caperucita

Me siento tan loser con to’ esto
Siempre hay un pero, siempre un pretexto
Me deja en visto, si le contesto
Estoy forever alone, ahogándome en el alcohol
Robaste mi corazón, todos tenían razón:
“Ladrón que roba a ladrón, tiene 100 años de perdón”

¿Dime cuándo será?
¿Que de mí tú te enamores?
Contéstame el celular
Por favor, no me ignores

Hear This (Yeah-yeah)
Hear This Music, baby
Ra’ Rauw Alejandro
Dímelo Gaston, yeh (Ey-ey)
Jay Menez
Cazzu (No, no)
Myke Towers, baby
Eh yo’ Menez, Jay Menez
Eladio Carrión
Yeh
Yeah-yeah-yeah-yeah
King Daddy
The Boss, ah
Dime Gaston, ¿qué lo que?, ey

traduzione

Voglio vederti oggi
Sento che mi uccide, posso vedere
Continuo a cercare il tuo biglietto, ma non lo so
E senza il tuo amore, cosa posso fare?

Dimmi quando sarà?
Ti innamori di me?
Rispondimi al cellulare
Per favore, non ignorarmi

Dimmi quando sarà?
Ti innamori di me?
Rispondimi al cellulare
Per favore, non ignorarmi

Jay Menez

Ho ancora il desiderio di farti mia (la mia)
Non puoi immaginare, piccola, cosa ti farei (Cosa ti farei)
Voglio realizzare la tua fantasia in una notte
Non ho bisogno di altro del tuo corpo nudo in una stanza vuota

Sei diventato il mio bisogno
Sono curioso di restituire la mia realtà
Cerco l’opportunità (Ay, nah)
Ti ha giurato che il giorno in cui sei mio
Non mi dimenticherai mai

So solo che mi sono innamorato
Da quando l’abbiamo fatto, non ti ho dimenticato
In te continuo a pensare, come un pazzo
Senza di te sento che morirò, ehi

(Yeh-yeh) (Ra ’Rauw)

Per abbassare la mia ansia un Klonopin
Lascia che sia tu il mio Yang, che io sia il tuo Ying
Mi hai detto che alle 8 saremmo usciti
Sto arrivando e ancora non mi mandi la tua spilla

Parla, piccola
Se ho intenzione di farmi sapere, fammi sapere, piccola (Sì)
Non voglio morire aspettandoti
Ho un paio nel DM che è pronto per me

E voglio darti tutto
Mi avvelena con le sue labbra rosse
Sto andando al sonai e l’ho soprannominato
Sono un masochista e mi piace comunque, eh

Dimmi quando sarà?
Ti innamori di me?
Rispondimi al cellulare
Per favore, non ignorarmi

Dimmi quando sarà?
Ti innamori di me?
Rispondimi al cellulare
Per favore, non ignorarmi

(Dadi)

Non ritardare, piccola (No, no), non ritardare (No)
Gli dà le pillole di tutti i colori, non vuole che io porti fiori
È già grande, ma io porto i suoi giocattoli e la bambola mi chiede di divorarla (Sì-sì)

L’ho incontrata nella Capitale
Il suo cuore batteva e quello stava iniziando a battere forte (Haha)
Se te lo faccio, so che griderai
E una femmina come te ogni uomo avrà sempre bisogno

E dimmi quando vado a trovarti
Voglio che tu sia il principale
Prima che un altro mi anticipi (Hey)
Questo desiderio dobbiamo uccidere (dov’è?)
Tutti sono contenti a letto, sì-sì-sì

Si si

Passo ogni giorno a pensare a te
Mamma, prendila, ti sto chiamando
So che quel bastardo ti sta combattendo
Quando vuoi stare con me, divorandomi

Non credere a tutto ciò che ti dicono
Non conoscono le tue cicatrici come me, piccola

Sai, ti voglio da parte come la mia Glock, piccola
A volte mi rispondi, ma a volte no, piccola
Ma il passato è passato, è finito, piccola, sì

Sei cambiato, sei diverso
Non so nemmeno più cosa crederti
So che non vuoi essere coinvolto
Ma piccola, sono pazza di vederti

Almeno ci provo (Ah-ah)
Ti faccio sapere, piccola, i miei sentimenti (Ah-ah)
E cosa devo fare per farti pensare che me ne penti? (Ah-ah)
Sì, mi sono comportato male

Era una posa
E se lo volesse, papà, dopo le 12
Quindi nessuno lo scopre, piccola
Mi rende difficile, ma ne sono quasi sicuro

Amerai questa signora di più ogni giorno
Sono geloso, ti amo da solo
Ma ti faccio credere che sei il mio lupo e che io sono il tuo Cappuccetto Rosso

Mi sento così perdente con tutto questo
C’è sempre un ma, sempre un pretesto
Lasciami in vista, se rispondo
Sono per sempre solo, affogando nell’alcool
Mi hai rubato il cuore, tutti avevano ragione:
“Il ladro che ruba un ladro, ha 100 anni di perdono

Dimmi quando sarà?
Che mi dici di te di cui ti innamori?
Rispondimi al cellulare
Per favore, non ignorarmi

Ascolta questo (sì-sì)
Ascolta questa musica, piccola
Ra ‘Rauw Alejandro
Dimmi Gaston, yeh (Ey-ey)
Jay Menez
Cazzu (No, no)
Myke Towers, piccola
Ciao a me Menez, Jay Menez
Eladio Carrión
Yeh
Sì-sì-sì-sì
Re papà
Il capo, ah
Dimmi Gaston, che cosa? Ehi