Matisse, Camilo – Primer Avión: testo, traduzione e video canzone
Matisse, Camilo – Primer Avión: testo, traduzione e video canzone
Primer Avión è il singolo di Matisse e Camilo.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Preparé el café como siempre
El mismo desayuno de los viernes
Y no estabas, tú no estabas
Sé que prometí ser paciente
Pero qué le hago si me duele
La distancia nos tiene en pausa
Sólo sé bailar
Si tú bailas conmigo
Todo está tan mal
Si yo no estoy contigo
Contigo
¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor
¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy
(Ah, ah)
Muriéndome de amor
De amor, de amor
Porque yo te extraño
Desde las nueve a las cinco
Yo te extraño viernes, sábado y domingo
Dime cuándo llegas
(Cuándo llegas)
Pa’ recogerte con cartel
Y con globito
Yo ya no quiero dormir solito
De qué me sirven los cinco sentidos
Si no te tengo conmigo
¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor
¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer avión)
No sabes cómo estoy
(Ah, ah)
Muriéndome de amor
Me pregunto cuánto falta
Entiende cuánto me haces falta
Ya no quiero la distancia
Ya devuélveme la calma, ah
Un, dos, tres de la mañana
Y la cama que te extraña
Me pregunto cuánto falta
Para ver tu cara
¿Por qué no vuelves hoy?
Toma el primer avión
No sabes cómo estoy
Muriéndome de amor
¿Por qué no vuelves hoy?
(¿Por qué no vuelves, no vuelves hoy?)
Toma el primer avión
(Toma el primer, el primer avión)
No sabes cómo estoy
(Ah, ah) Que yo te extraño
Muriéndome de amor
Me estoy muriendo lento lento lento
Todos los días
Y no puedo vivir sin ti
(Ay, lento, lento, lento)
Me haces falta
Ay, móntate en el avión y ven
traduzione
Ho preparato il caffè come sempre
La stessa colazione del venerdì
E non lo eri, non lo eri
So di aver promesso di essere paziente
Ma cosa devo fare se fa male
La distanza ci ha messo in pausa
So solo ballare
Se balli con me
È tutto così male
Se non sono con te
Con te
Perché non torni oggi?
Prendi il primo aereo
Non sai come sto
Morire d’amore
Perché non torni oggi?
(Perché non torni oggi?)
Prendi il primo aereo
(Prendi il primo aereo)
Non sai come sto
(Ah, ah)
Morire d’amore
Di amore, di amore
Perché mi manchi
Dalle nove alle cinque
Mi manchi venerdì, sabato e domenica
Dimmi quando arrivi
(Quando arrivi)
Per venirti a prendere con un cartello
E con un pallone
Non voglio dormire da solo
A cosa servono i cinque sensi?
Se non ti avessi con me
Perché non torni oggi?
Prendi il primo aereo
Non sai come sto
Morire d’amore
Perché non torni oggi?
(Perché non torni oggi?)
Prendi il primo aereo
(Prendi il primo aereo)
Non sai come sto
(Ah, ah)
Morire d’amore
Mi chiedo quanto manca
Comprendi quanto mi serve
Non voglio più la distanza
Ridammi la calma, ah
Uno, due, tre del mattino
E il letto che ti manca
Mi chiedo quanto manca
Per vedere la tua faccia
Perché non torni oggi?
Prendi il primo aereo
Non sai come sto
Morire d’amore
Perché non torni oggi?
(Perché non torni, non torni oggi?)
Prendi il primo aereo
(Prendi il primo, il primo aereo)
Non sai come sto
(Ah, ah) Che mi manchi
Morire d’amore
Sto morendo lento lento lento lento
Tutti i giorni
E non posso vivere senza di te
(Oh, lento, lento, lento)
Ho bisogno di te
Oh, sali sull’aereo e vieni
