Maniquí – Nicky Jam: testo, traduzione e video canzone
Maniquí – Nicky Jam: testo, traduzione e video canzone
Maniquì è il singolo di Nicky Jam, contenuto nel suo album chiamato “Intimo”.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
El clima ‘tá caliente y tú tan fría
Por fuera, siempre linda; adentro, vacía
Viviéndote una movie de fantasía’
Pero pa’ tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquilla’ más de la normal
Te olvidaste de lo primordial
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí (Yeah-yeah)
Qué fría usted
Tus beso’ ya no refrescan y yo tengo sed
Temperatura hielo
Siempre que te toco me congelo
¿Tú no te das cuenta de lo que me hace’?
Ya van pa’l de vece’ que está’ fuera ‘e base
Y pa’l colmo ‘tás pidiendo que me case
Tú eres la misma que saqué del cassette
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
El clima ‘tá caliente y tú tan fría
Por fuera, siempre linda; adentro, vacía
Viviéndote una movie de fantasía’
Pero pa’ tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquilla’ más de la normal
Te olvidaste de lo primordial
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
(¿Tú no te das cuenta de lo que me hace’?
Ya van pa’l de vece’ que está’ fuera ‘e base
Y pa’l colmo ‘tás pidiendo que me case
Tú eres la misma que saqué del cassette)
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo Flow
La Industria, Inc
Yao’, dímelo, Keityn
Ah
Jhon El Diver
Rike Music
Jah, ¡wuh!
Leggi anche: Íntimo – Nicky Jam: Testo, traduzione e video di tutti i singoli dell’album
traduzione
Fa caldo e tu sei così fredda
All’esterno, sempre carina; dentro vuota
Vivere un film fantasy
Ma per la tua taglia non c’è più merce
Tutto è morto
Sei diventato così superficiale
E ti trucchi piu’ del normale
Hai dimenticato il primordiale
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino (Sì-sì)
Quanto sei fredda
Il tuo bacio non si raffredda più e ho sete
Temperatura del ghiaccio
Ogni volta che ti tocco mi blocco
Non ti rendi conto di cosa mi fa?
Stiamo andando così veloci che fuori è lento
E così in alto mi stai chiedendo di sposarmi
Sei la stessa che ho preso dalla cassetta
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino
Fa caldo e tu sei così freddo
All’esterno, sempre carina; dentro vuoto
Vivere un film fantasy
Ma per la tua taglia non c’è più merce
Tutto è morto
Sei diventato così superficiale
E ti trucchi piu’ del normale
Hai dimenticato il primordiale
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino
Cosa ti è successo, mamma, che non eri così?
Sento che non sei più per me (per me)
Non voglio stare con un manichino
(Non ti rendi conto di cosa mi fa?
Stiamo andando così veloce che fuori è lento
E così in alto mi stai chiedendo di sposarmi
Sei la stessa che ho preso dalla cassetta)
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dimmi Flow
La Industria, Inc
Yao ‘, dimmi, Keityn
ah
Jhon The Diver
Rike Music
Jah, eh!
