Heart of Glass – Céline Dion: testo e traduzione canzone

Heart of Glass è il singolo di Céline Dion, contenuto nell’album Courage (Deluxe Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Couldn’t breathe, couldn’t breathe
It was high tide
Couldn’t leave, couldn’t leave
Felt the night sky closing in, closing in on me
Couldn’t scream, couldn’t dream
Only nightmares ???
?? couldn’t sleep for the darkness closing in, closing in on me

See a need, feel the need
See a need, feel the need
You said, “see a need, feel the need”
You said, “see a need”

Oh dear love
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
Oh dear love
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass

Keep me safe in your loving embracing arms
Kiss your face til there’s no ??
I’ll hold you near, hold you near to me

See a need, feel the need
See a need, feel the need
You said, “see a need, feel the need”
You said, “see a need”

Oh, you took a chance on me
?? as me bleed
?? as me bleed, yeah
Oh, you took a chance on me
?? as me bleed
?? as me bleed

Oh dear love (he said)
I was in living in a heart of glass (he said)
I was in living in a heart of glass (he said)
I was in living in a heart of glass (oh)
Oh dear love (he said)
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass (oh yeah)
I was in living in a heart of glass
Oh dear love
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
Oh dear love
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
I was in living in a heart of glass
Heart of glass
Heart of glass

Until now
Until now
Oh I can breathe now

traduzione

Non riuscivo a respirare, non riuscivo a respirare
Era alta marea
Non poteva andarsene, non potevo andarmene
Sentivo il cielo notturno chiudersi, chiudersi su di me
Non potevo urlare, non potevo sognare
Solo incubi ???
?? non riuscivo a dormire perché l’oscurità si stava avvicinando, chiudendosi in me

Vedi un bisogno, senti il bisogno
Vedi un bisogno, senti il bisogno
Hai detto “vedi un bisogno, senti il bisogno”
Hai detto “vedi un bisogno”

Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro

Tienimi al sicuro tra le tue braccia amorevoli che abbracciano
Bacia il tuo viso fino a quando non c’è ??
Ti terrò vicino, ti terrò vicino a me

Vedi un bisogno, senti il bisogno
Vedi un bisogno, senti il bisogno
Hai detto “vedi un bisogno, senti il bisogno”
Hai detto “vedi un bisogno”

Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro

Oh, hai colto l’occasione su di me
?? mentre sanguino
?? mentre sanguino, sì
Oh, hai colto l’occasione su di me
?? mentre sanguino
?? mentre sanguino

Oh caro amore (ha detto)
Vivevo in un cuore di vetro (ha detto)
Vivevo in un cuore di vetro (ha detto)
Stavo vivendo in un cuore di vetro (oh)
Oh caro amore (ha detto)
Vivevo in un cuore di vetro
Stavo vivendo in un cuore di vetro (oh sì)
Vivevo in un cuore di vetro
Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Oh caro amore
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Vivevo in un cuore di vetro
Cuore di vetro
Cuore di vetro