Say Yes – Céline Dion: testo e traduzione canzone
Say Yes è il singolo di Céline Dion, contenuto nell’album Courage (Deluxe Edition).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche: Courage – Céline Dion: testi e traduzioni di tutte le canzoni dell’album
testo
You push your love away
When it throws you a rope
You keep turning the pages
‘Cause you’re losing hope
You always put a cap on your fire
You think that everyone is a liar
You gotta let that thinking go
Stop saying, “no, no, no”
Say yes once more
You deserve to feel that rush again
Say yes once more
Let it touch you like it did back then
Remember the good times
Let go of the pain
Say yes
When he wants to talk
You got nothing to say
When he turns and smiles at you
You turn away
You always put a cap on your fire
Always holding back your desire
You gotta let your feelings show
Stop saying, “no, no, no”
Say yes once more
You deserve to feel that rush again
Say yes once more
Let it touch you like it did back then
Oh, remember the good times
Let go of the pain
Say yes (say yes)
Say yes (say yes)
Say yes
Oh (say yes)
Oh (say yes)
Say yes
Remember the good times
Let go of the pain
Say yes
Say yes
traduzione
Spingi via il tuo amore
Quando ti lancia una corda
Continui a girare le pagine
Perché stai perdendo la speranza
Metti sempre un berretto sul fuoco
Pensi che tutti siano bugiardi
Devi lasciar andare quel pensiero
Smetti di dire “no, no, no”
Dì di sì ancora una volta
Ti meriti di sentire di nuovo quella fretta
Dì di sì ancora una volta
Lascia che ti tocchi come faceva allora
Ricorda i bei tempi
Lascia andare il dolore
Dì di si
Quando vuole parlare
Non hai niente da dire
Quando si gira e ti sorride
Ti allontani
Metti sempre un berretto sul fuoco
Trattenendo sempre il tuo desiderio
Devi lasciare che i tuoi sentimenti mostrino
Smetti di dire “no, no, no”
Dì di sì ancora una volta
Ti meriti di sentire di nuovo quella fretta
Dì di sì ancora una volta
Lascia che ti tocchi come faceva allora
Oh, ricorda i bei tempi
Lascia andare il dolore
Dì si (dì si)
Dì si (dì si)
Dì di si
Oh (dì di si)
Oh (dì di si)
Dì di si
Ricorda i bei tempi
Lascia andare il dolore
Dì di si
Dì di si
