Thirst – Elisa: testo, traduzione e video canzone
Thirst – Elisa: testo, traduzione e video canzone
Thirst è il singolo di Elisa, contenuto nell’album Diari Aperti (Segreti Svelati).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
sometimes i get so delicate yeah
i pray for good but i never get there
? paranoid and i know it gets me nowhere
‘cause you got me so caught up in your story
‘cause you got me so guiding me and know me
don’t say a love is enough for
your love is never feel like enough though
and all i want is your attention
that i can hug to get a mention
a drop inside your ocean
a drop inside ?
just tell me there’s some hope now
am i everything you’ve ever told me?
‘cause you had to me always
are you mine cause i am yours?
it’s like a glass left half empty
a thirst for the lonely
a thirst for you only
all the time a fool in silence ?
and i’m waiting for you to come to quench the fire
on a night of desire
and left us on desert days
when every time it rains i drink your name
it’s a dream that i’d never have to worry
in a scene you don’t have to say you’re sorry
don’t be, your love is enough just enough, when enough is enough though?
i’m only whole when i feel you only hold me
am i just to be always?
a drop inside your ocean
a drop inside ?
just tell me there’s some hope now
a thirst for the lonely
a thirst for you only
all the time a fool in silence ?
and i’m waiting for you to come to quench the fire
on a night of desire
and left us on desert days
when every time it rains i drink your name
and every lie you never told
is giving me life so just tell me
i’ll live there for more and some more so don’t stop
so let the rain come down and drowns
let every river overflows
until your ghost it’s all around me
until your ghost it’s all about me
a thirst for the lonely
a thirst for you only
all the time a fool in silence ?
and i’m waiting for you to come to quench the fire
on a night of desire
and left us on desert days
when every time it rains i drink your name
your name
traduzione
a volte divento così delicata, sì
prego per sempre ma non ci arrivo mai
paranoica e so che non mi porta da nessuna parte
perché mi hai catturato così tanto nella tua storia
perché mi hai guidato così tanto e mi conosci
non dire che un amore è abbastanza per
il tuo amore non è mai sentito abbastanza però
e tutto ciò che voglio è la tua attenzione
che posso abbracciare per avere una menzione
una goccia dentro il tuo oceano
una goccia dentro ?
dimmi solo che c’è qualche speranza ora
sono tutto quello che mi hai mai detto?
perche’ hai sempre avuto me
sei mio perché sono tua?
è come un bicchiere lasciato mezzo vuoto
una sete di solitari
una sete solo per te
sempre una sciocca in silenzio ?
e sto aspettando che tu venga a spegnere il fuoco
in una notte di desiderio
e ci ha lasciato nei giorni del deserto
quando ogni volta che piove bevo il tuo nome
è un sogno di cui non dovrei mai preoccuparmi
in una scena non devi dire che ti dispiace
non essere, il tuo amore è abbastanza giusto, quando abbastanza è abbastanza?
sono intera solo quando sento che mi tieni sola
devo essere sempre?
una goccia dentro il tuo oceano
una goccia dentro ?
dimmi che c’è qualche speranza ora
una sete di solitari
una sete solo per te
sempre una sciocca in silenzio ?
e sto aspettando che tu venga a spegnere il fuoco
in una notte di desiderio
e mi hai lasciato nei giorni del deserto
quando ogni volta che piove bevo il tuo nome
e ogni bugia che non hai mai detto
mi sta dando la vita, quindi dimmelo e basta
vivrò di più e di più, quindi non fermarti
quindi lascia che la pioggia scenda e affoghi
lascia che ogni fiume trabocchi
fino a quando il tuo fantasma è tutto intorno a me
fino a quando il tuo fantasma è tutto su di me
una sete di solitari
una sete solo per te
sempre una sciocca in silenzio ?
e sto aspettando che tu venga a spegnere il fuoco
in una notte di desiderio
e ci ha lasciato nei giorni del deserto
quando ogni volta che piove bevo il tuo nome
il tuo nome
